sugirió

soo-hee-RYOHsu.xiˈɾjo

“sugirió” znaczy “sugerował/a” po hiszpańsku (zaproponował/a pomysł lub plan).

sugerował/aRównież: zasugerował/a, przypomniał/a o

CzasownikB1irregular ir

Osoba wskazująca ścieżkę przez las, sugerująca coś przyjacielowi.

gerundsugiriendo

past Participlesugerido

infinitivesugerir

📝 W użyciu

Ella sugirió ir a la playa este fin de semana.

Zasugerowała, żebyśmy w ten weekend poszli na plażę.

El camarero nos sugirió el especial del día.

Kelner zasugerował nam dzisiejsze danie dnia.

Su tono de voz sugirió que estaba cansado.

Jego ton głosu sugerował, że był zmęczony.

Powiązania słów

Synonimy

propuso (zaproponował/a)
aconsejó (doradził/a)

Antonimy

impuso (narzucił/a)
prohibió (zabronił/a)

Częste kolokacje

me sugirió – zasugerował/a mi
alguien sugirió – ktoś zasugerował

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yosugiriera

túsugirieras

él/ella/ustedsugiriera

nosotrossugiriéramos

vosotrossugirierais

ellos/ellas/ustedessugirieran

Present Subjunctive

yosugiera

túsugieras

él/ella/ustedsugiera

nosotrossugiramos

vosotrossugiráis

ellos/ellas/ustedessugieran

Indicative

Preterite

yosugerí

túsugeriste

él/ella/ustedsugirió

nosotrossugerimos

vosotrossugeristeis

ellos/ellas/ustedessugirieron

Imperfect

yosugería

túsugerías

él/ella/ustedsugería

nosotrossugeríamos

vosotrossugeríais

ellos/ellas/ustedessugerían

Present

yosugiero

túsugieres

él/ella/ustedsugiere

nosotrossugerimos

vosotrossugerís

ellos/ellas/ustedessugieren

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: sugirió

Pytanie 1 z 1

Które z poniższych jest poprawnym znaczeniem 'sugirió'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

sugerir(sugerować) — Czasownik

sugerencia(sugestia) — Rzeczownik

sugestión(sugestia/wpływ) — Rzeczownik

🎵 Rymy

escribió comió vivió

📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'suggerere', które oznacza 'przynosić pod' lub 'nieść do góry' – jakby podsuwać komuś pomysł do głowy.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: suggestFrench: suggérer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'sugirió' jest formalne?

Jest neutralne. Możesz go używać z przyjaciółmi lub na spotkaniu biznesowym, aby opisać pomysł, którym ktoś się podzielił.

Jaka jest różnica między 'propuso' a 'sugirió'?

'Propuso' (zaproponował) brzmi często bardziej formalnie lub oficjalnie, jak propozycja biznesowa, podczas gdy 'sugirió' jest łagodniejsze, jak udzielanie pomocnej rady.