tiraste

tee-RAHS-tehtiˈɾaste

“tiraste” znaczy “rzuciłeś/rzuciłaś” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

rzuciłeś/rzuciłaśA2Czasownik

wysyłanie czegoś w powietrze

Dowiedz się więcej →

wyrzuciłeś/wyrzuciłaśB1Czasownik

pozbywanie się śmieci lub niechcianych przedmiotów

Dowiedz się więcej →

rzuciłeś/rzuciłaśRównież: podrzuciłeś/podrzuciłaś, pociągnąłeś/pociągnęłaś

CzasownikA2regular ar

Latin America

Osoba rzucająca kolorową piłkę w powietrze.

gerundtirando

past Participletirado

infinitivetirar

📝 W użyciu

¿Por qué tiraste la pelota tan fuerte?

Dlaczego tak mocno rzuciłeś piłkę?

Tiraste de la puerta pero estaba cerrada.

Pociągnąłeś drzwi, ale były zamknięte.

Powiązania słów

Synonimy

lanzaste (wystrzeliłeś/wystrzeliłaś, rzuciłeś/rzuciłaś)
jalaste (pociągnąłeś/pociągnęłaś (częste w Ameryce Łacińskiej))

Antonimy

atrapaste (złapałeś/złapałaś)
empujaste (pchnąłeś/pchnęłaś)

Częste kolokacje

tirar la toalla – rzucić ręcznik (poddac się)
tirar la basura – wynieść/wyrzucić śmieci

Idiomy i wyrażenia

Tiraste la casa por la ventana – Wydałeś/Wydałaś dużo pieniędzy na uroczystość

wyrzuciłeś/wyrzuciłaśRównież: zmarnowałeś/zmarnowałaś, przewróciłeś/przewróciłaś

CzasownikB1regular ar

Osoba wrzucająca zmiętą kartkę do zielonego kosza na śmieci.

gerundtirando

past Participletirado

infinitivetirar

📝 W użyciu

Tiraste la comida que sobró.

Wyrzuciłeś/Wyrzuciłaś resztki jedzenia.

Tiraste una oportunidad increíble.

Zmarnowałeś/Zmarnowałaś niesamowitą okazję.

Tiraste el jarrón sin querer.

Przypadkiem przewróciłeś/przewróciłaś wazon.

Powiązania słów

Synonimy

desechaste (pozbyłeś się/pozbyłaś się, wyrzuciłeś/wyrzuciłaś)
derribaste (powaliłeś/powaliłaś, przewróciłeś/przewróciłaś)

Antonimy

guardaste (zachowałeś/zachowałaś, uratowałeś/uratowałaś)

Częste kolokacje

tirar el dinero – marnować pieniądze

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yotirara

tútiraras

él/ella/ustedtirara

nosotrostiráramos

vosotrostirarais

ellos/ellas/ustedestiraran

Present Subjunctive

yotire

tútires

él/ella/ustedtire

nosotrostiremos

vosotrostiréis

ellos/ellas/ustedestiren

Indicative

Preterite

yotiré

tútiraste

él/ella/ustedtiró

nosotrostiramos

vosotrostirasteis

ellos/ellas/ustedestiraron

Imperfect

yotiraba

tútirabas

él/ella/ustedtiraba

nosotrostirábamos

vosotrostirabais

ellos/ellas/ustedestiraban

Present

yotiro

tútiras

él/ella/ustedtira

nosotrostiramos

vosotrostiráis

ellos/ellas/ustedestiran

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: tiraste

Pytanie 1 z 2

Jeśli stoisz przed drzwiami z napisem 'TIRAR', co powinieneś zrobić?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

tirar(rzucać/ciągnąć) — Czasownik

tirón(szarpnięcie/pociągnięcie) — Rzeczownik

tirador(uchwyt/strzelec) — Rzeczownik

🎵 Rymy

comiastemiraste hablaste

📚 Etymologia

Od słowa 'tirar', które prawdopodobnie pochodzi od germańskiego słowa oznaczającego 'ciągnąć' lub 'pociągać', które weszło do łaciny ludowej, a następnie do hiszpańskiego.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: tirerItalian: tirare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'tiraste' oznacza rzucać czy ciągnąć?

Może oznaczać oba! Trzeba spojrzeć na kontekst. Jeśli jest tam piłka, zazwyczaj oznacza 'rzucać'. Jeśli jest tam uchwyt lub lina, zazwyczaj oznacza 'ciągnąć'.

Czy 'tirastes' to prawdziwe słowo?

Nie. Dodanie 's' do 'tiraste' jest bardzo częstym błędem. Zawsze używaj 'tiraste' dla formy czasu przeszłego 'ty'.