tormentas
“tormentas” znaczy “burze” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
burze
Również: burze z piorunami
📝 W użyciu
Las tormentas de verano suelen ser muy fuertes.
A1Letnie burze są zazwyczaj bardzo silne.
Se escuchan los truenos de las tormentas a lo lejos.
A2W oddali słychać grzmoty burz.
zawirowania
Również: wstrząsy
📝 W użyciu
Después de muchas tormentas personales, por fin encontró la paz.
B2Po wielu osobistych zawirowaniach w końcu odnalazł spokój.
El país ha superado grandes tormentas políticas.
C1Kraj przezwyciężył wielkie polityczne wstrząsy.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tormentas
Pytanie 1 z 2
Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'Burze są głośne'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'tormentum', które pierwotnie opisywało maszynę używaną do skręcania lub rzucania kamieniami w wojnie. Później używano go do opisu 'skręcającego' lub gwałtownego charakteru silnych zjawisk pogodowych.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'tormentas' odnosi się tylko do deszczu?
Niekoniecznie. Chociaż zazwyczaj oznacza deszcz, 'tormenta de nieve' to burza śnieżna, a 'tormenta de arena' to burza piaskowa.
Czy mogę użyć 'tormentas' do opisania osoby?
Zazwyczaj używamy przymiotnika 'tormentoso', aby opisać charakter osoby lub związek, ale można powiedzieć, że ktoś 'trae tormentas' (przynosi burze), co oznacza, że przynosi kłopoty.