traerte

trah-EHR-tehtɾaˈeɾte

“traerte” znaczy “przynieść ci” po hiszpańsku (nieformalne, liczba pojedyncza 'ty').

przynieść ci, przynieść ci

Również: zanieść ci

SkrótA1irregular (base verb 'traer') er

Spain (Castilian)

Uśmiechnięte dziecko trzymające jasnoczerwony kwiat i wyciągające rękę, aby zaoferować go dorosłemu, ilustrujące czynność przynoszenia czegoś komuś.

past Participletraído

gerundtrayendo

infinitivetraer

📝 W użyciu

¿Quieres que vaya a traerte un café?

Chcesz, żebym poszedł i przyniósł ci kawę?

Olvidé el libro, pero puedo traerte otro mañana.

Zapomniałem książki, ale jutro mogę ci przynieść inną.

Es importante traerte la identificación para entrar.

Ważne jest, aby przynieść swój dowód tożsamości, aby wejść.

Powiązania słów

Synonimy

llevarte (zabrać cię (od siebie))
acercarte (zbliżyć ci coś)

Częste kolokacje

poder traerte – móc ci przynieść
querer traerte – chcieć ci przynieść

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: traerte

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa formy złożonej 'traerte'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

traer(przynosić) — Czasownik

traído(przyniesiony (imiesłów przeszły)) — Przymiotnik

te(ty (zaimek w funkcji dopełnienia)) — Zaimek

🎵 Rymy▼

verte ponerte darte

📚 Etymologia▼

Podstawowy czasownik 'traer' pochodzi od łacińskiego 'trahere', oznaczającego 'ciągnąć' lub 'wlec'. Z czasem jego znaczenie w języku hiszpańskim przesunęło się na 'przynosić' lub 'nieść'. Zaimek 'te' pochodzi od łacińskiego zaimka w funkcji dopełnienia 'te'.

Pierwsze odnotowanie: The verb 'traer' is attested in Spanish literature from the 10th century, with the combined pronoun forms emerging naturally as the language developed.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: trazerItalian: trarre

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'traerte' a 'traerle'?

'Traerte' używa nieformalnego zaimka 'te', co oznacza, że czynność jest skierowana 'do ciebie' (liczba pojedyncza, nieformalnie). 'Traerle' używa zaimka 'le', co oznacza, że czynność jest skierowana 'do niego', 'do niej' lub 'do pana/pani' (liczba pojedyncza, formalnie/grzecznościowo).

Czy 'traerte' wymaga znaku akcentu?

Nie, słowo 'traerte' nie wymaga znaku akcentu. Nacisk naturalnie pada na sylabę 'e' w 'traer', która jest przedostatnią sylabą. Znaki akcentu są potrzebne tylko wtedy, gdy dołączenie zaimków zmienia naturalny wzorzec akcentowania.