vendí

ven-DÍbenˈdi

“vendí” znaczy “sprzedałem” po hiszpańsku (czynność zakończona w przeszłości).

sprzedałemRównież: faktycznie sprzedałem

Czasownik (forma odmieniona)A1regular er

Spain (Informal)

Prosta, kolorowa ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca uśmiechniętego sprzedawcę stojącego za drewnianym ladą. Sprzedawca trzyma pustą rękę, właśnie zakończył transakcję, a na ladzie leży mała sterta złotych monet.

past Participlevendido

gerundvendiendo

infinitivevender

📝 W użyciu

Ayer vendí mi coche viejo por poco dinero.

Wczoraj sprzedałem mój stary samochód za niewielkie pieniądze.

Vendí todos mis libros antes de mudarme.

Sprzedałem wszystkie moje książki przed przeprowadzką.

No sé cómo lo hice, pero vendí la casa en una semana.

Nie wiem jak to zrobiłem, ale sprzedałem dom w tydzień.

Powiązania słów

Synonimy

comercialicé (wprowadziłem na rynek)
enajené (zbyłem (w sensie prawnym))

Antonimy

compré (kupiłem)
adquirí (nabyłem)

Częste kolokacje

vendí todo – sprzedałem wszystko
vendí mi alma – sprzedałem duszę (przenośnie)

Idiomy i wyrażenia

vendí humo – rzuciłem puste obietnice / oszukałem ludzi

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yovendiera/vendiese

túvendieras/vendieses

él/ella/ustedvendiera/vendiese

nosotrosvendiéramos/vendiésemos

vosotrosvendierais/vendieseis

ellos/ellas/ustedesvendieran/vendiesen

Present Subjunctive

yovenda

túvendas

él/ella/ustedvenda

nosotrosvendamos

vosotrosvendáis

ellos/ellas/ustedesvendan

Indicative

Imperfect

yovendía

túvendías

él/ella/ustedvendía

nosotrosvendíamos

vosotrosvendíais

ellos/ellas/ustedesvendían

Present

yovendo

túvendes

él/ella/ustedvende

nosotrosvendemos

vosotrosvendéis

ellos/ellas/ustedesvenden

Preterite

yovendí

túvendiste

él/ella/ustedvendió

nosotrosvendimos

vosotrosvendisteis

ellos/ellas/ustedesvendieron

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "vendí" po hiszpańsku:

faktycznie sprzedałem sprzedałem

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: vendí

Pytanie 1 z 2

Które polskie zdanie najlepiej tłumaczy 'Vendí mi bicicleta la semana pasada'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

vender(sprzedawać) —

venta(sprzedaż) — Rzeczownik

vendedor(sprzedawca) — Rzeczownik

🎵 Rymy

viví salí sentí

📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego czasownika *vendere*, oznaczającego 'sprzedawać', który sam jest połączeniem *venum* ('sprzedaż') i *dare* ('dawać'). Zasadniczo słowo to pierwotnie oznaczało 'oddawać na sprzedaż'.

Pierwsze odnotowanie: Vulgar Latin period (pre-10th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: vendiFrench: vendu (past participle)

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'vendí' ma akcent?

Akcent nad 'í' jest niezbędny, ponieważ wskazuje, gdzie pada akcent (nacisk) podczas wymawiania słowa: ven-DÍ. Bez akcentu akcent naturalnie padałby na pierwszą sylabę, zmieniając wymowę i potencjalnie myląc je z innymi słowami.

Czy 'vendí' to to samo co 'vendimos'?

Nie. 'Vendí' oznacza 'ja sprzedałem' (tylko jedna osoba), podczas gdy 'vendimos' oznacza 'my sprzedaliśmy' (grupa osób, w tym mówiący). Jest to ten sam czas (Pretérito), ale inne podmioty.