Inklingo

comercializar

ko-mer-syah-lee-sarkomerθjaliˈθar

comercializar znaczy wprowadzać na rynek po hiszpańsku (przygotować i zaoferować produkt na sprzedaż).

wprowadzać na rynek

Również: komercjalizować, sprzedawać
CzasownikB1regular ar
General
Przyjazny sprzedawca rozstawiający kolorowy stragan z owocami, z schludnie ułożonymi skrzynkami jabłek i pomarańczy.
gerundcomercializando
past Participlecomercializado
infinitivecomercializar

📝 W użyciu

La empresa quiere comercializar su nuevo software el próximo año.

B1

Firma chce wprowadzić na rynek swoje nowe oprogramowanie w przyszłym roku.

Es ilegal comercializar especies en peligro de extinción.

B2

Handel gatunkami zagrożonymi wyginięciem jest nielegalny.

Han decidido comercializar la artesanía local en internet.

B1

Zdecydowali się sprzedawać lokalne rękodzieło przez internet.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • comercializar un productowprowadzić produkt na rynek
  • derechos para comercializarprawa do dystrybucji/sprzedaży
  • comercializar a gran escalawprowadzać na rynek na dużą skalę

Idiomy i wyrażenia

  • sacar al mercadowprowadzić lub wypuścić produkt na sprzedaż

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescomercializaran
yocomercializara
comercializaras
vosotroscomercializarais
nosotroscomercializáramos
él/ella/ustedcomercializara

present

ellos/ellas/ustedescomercialicen
yocomercialice
comercialices
vosotroscomercialicéis
nosotroscomercialicemos
él/ella/ustedcomercialice

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescomercializaron
yocomercialicé
comercializaste
vosotroscomercializasteis
nosotroscomercializamos
él/ella/ustedcomercializó

imperfect

ellos/ellas/ustedescomercializaban
yocomercializaba
comercializabas
vosotroscomercializabais
nosotroscomercializábamos
él/ella/ustedcomercializaba

present

ellos/ellas/ustedescomercializan
yocomercializo
comercializas
vosotroscomercializáis
nosotroscomercializamos
él/ella/ustedcomercializa

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: comercializar

Pytanie 1 z 3

Która z tych form jest poprawną formą 'yo' dla 'comercializar' w czasie przeszłym dokonanym (pretérito perfecto simple)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Pochodzi od rzeczownika 'comercio' (handel), który wywodzi się z łacińskiego 'commercium', będącego połączeniem 'com-' (razem) i 'merx' (towar).

Pierwsze odnotowanie: 19th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: commercializeFrench: commercialiser

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'comercializar' to to samo co 'vender'?

Prawie! 'Vender' to sam akt sprzedaży. 'Comercializar' jest szersze; obejmuje cały proces przygotowania produktu do wprowadzenia na rynek, dystrybucji i sprzedaży.

Czy to słowo oznacza 'robić reklamę telewizyjną'?

Nie. Robienie reklamy to 'hacer un anuncio' lub 'hacer un comercial'. 'Comercializar' dotyczy biznesu handlu produktem.

Czy to jest czasownik regularny?

Tak, podąża za normalnym wzorcem '-ar', ale pamiętaj o zmianie pisowni 'z' na 'c' w formie 'yo' czasu przeszłego dokonanego i we wszystkich formach trybu Subjuntivo.