Inklingo
← Słownik

verter

behr-TEHRbeɾˈteɾ

nalewać

Również: rozlewać, przelewać
CzasownikB1stem-changing er
Dzbanek nalewający czystą wodę do szklanki.
gerundvertiendo
past Participlevertido
infinitiveverter

📝 W użyciu

Tienes que verter la leche en el tazón con cuidado.

A2

Musisz ostrożnie nalać mleko do miski.

Ella vertió un poco de vino en mi copa.

B1

Napełniła mi kieliszek odrobiną wina.

Al escuchar la noticia, vertió lágrimas de emoción.

B2

Słysząc tę wiadomość, przelała łzy wzruszenia.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • verter agua – nalewać wodę
  • verter lágrimas – przelewać łzy
  • verter contenido – nalewać zawartość

wyrażać / głosić

Również: tłumaczyć
CzasownikC1stem-changing erformal
Osoba mówiąca z kolorową dymkiem nad nią zawierającym serce i gwiazdę.
gerundvertiendo
past Participlevertido
infinitiveverter

📝 W użyciu

El experto vertió sus opiniones sobre el cambio climático.

C1

Ekspert wyraził swoje opinie na temat zmian klimatycznych.

Se han vertido muchas críticas sobre el nuevo proyecto.

C1

Pojawiło się wiele krytyki pod adresem nowego projektu.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • verter una opinión – wyrażać opinię
  • verter críticas – wyrażać krytykę

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesvertieran
yovertiera
túvertieras
vosotrosvertierais
nosotrosvertiéramos
él/ella/ustedvertiera

present

ellos/ellas/ustedesviertan
yovierta
túviertas
vosotrosvertáis
nosotrosvertamos
él/ella/ustedvierta

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesvertieron
yovertí
túvertiste
vosotrosvertisteis
nosotrosvertimos
él/ella/ustedvertió

imperfect

ellos/ellas/ustedesvertían
yovertía
túvertías
vosotrosvertíais
nosotrosvertíamos
él/ella/ustedvertía

present

ellos/ellas/ustedesvierten
yovierto
túviertes
vosotrosvertéis
nosotrosvertemos
él/ella/ustedvierte
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: verter

Pytanie 1 z 3

Która z tych form jest poprawną formą 'yo' w czasie teraźniejszym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
vertido(rozlanie/zrzut) — Rzeczownik
vertedero(składowisko/wysypisko) — Rzeczownik
vertiente(zbocze/aspekt) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'vertere', które oznaczało 'obracać' lub 'zmieniać'. Z czasem ewoluowało do znaczenia obracania naczynia, aby wylać płyn.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: revertFrench: verser

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'verter' jest regularne czy nieregularne?

Jest to czasownik z przegłosem, co jest rodzajem 'przewidywalnej' nieregularności. 'E' zmienia się na 'ie' w czasie teraźniejszym (z wyjątkiem nosotros i vosotros).

Czy mogę użyć 'verter' dla ciał stałych, takich jak piasek?

Tak, możesz użyć 'verter' dla wszystkiego, co można nalać z pojemnika, w tym piasku, ziarna lub małych koralików.

Jaka jest różnica między 'verter' a 'derramar'?

Ogólnie rzecz biorąc, 'verter' to czynność nalewania (często zamierzona), podczas gdy 'derramar' jest częściej używane do przypadkowego rozlania.