Frazy Wyjaśnienia w Języku Hiszpańskim
Opanuj 54 niezbędnych hiszpańskich zwrotów do wyjaśnienia z tłumaczeniami, kontekstem i przykładami użycia
Zrozumienie hiszpańskich zwrotów Wyjaśnienia
Naucz się jasno wyjaśniać rzeczy w języku hiszpańskim używając frazy łączące, przykłady i wyrażenia wyjaśniające. Opanuj język nauczania, opisywania i ułatwiania zrozumienia koncepcji w języku hiszpańskim.
Kiedy używać tych zwrotów
Strukturuj wyjaśnienia z łącznikami: "Primero... después... finalmente" (Po pierwsze... potem... ostatecznie). Daj przykłady z "por ejemplo" (na przykład). Wyjaśnij z "es decir" (to znaczy) lub "en otras palabras" (innymi słowy).
Wskazówki dotyczące nauki zwrotów Wyjaśnienia
- Zacznij wyjaśnienia: "Déjame explicar" (Pozwól mi wyjaśnić) lub "Lo que pasa es que..." (Co się dzieje to...)
- Używaj łączników: porque (ponieważ), entonces (wtedy), así que (więc), por eso (z tego powodu)
- Sprawdzaj zrozumienie: "¿Tiene sentido?" (Czy to ma sens?) lub "¿Se entiende?" (Czy to zrozumiałe?)
- Przeformułuj: "En otras palabras..." (Innymi słowy...) lub "Dicho de otra manera..." (Powiedziane inaczej...)
Niezbędne zwroty Wyjaśnienia
Zacznij od tych powszechnie używanych wyrażeń w sytuacjach wyjaśnienia
Kompletna lista zwrotów Wyjaśnienia
A propos
Por cierto
at the end of the day
al fin y al cabo
Basically
Básicamente
I have a meeting
Tengo una reunión
I mean
o sea
I was about to
Iba a...
I'm unemployed
Estoy desempleado/a
It makes sense
Tiene sentido
It's a long story
Es una larga historia
Jest bardzo trudne
Es muy difícil.
Jestem rozczarowany/a
Estoy decepcionado/a
Jestem samozatrudniony / samozatrudniona
Soy autónomo / autónoma
Jestem turystą/turystką
Soy turista.
Jestem ulgiony/a
Estoy aliviado/a
Jestem w podróży służbowej
Estoy de viaje de negocios
Jestem zdezorientowany / Jestem zdezorientowana
Estoy confundido / Estoy confundida
Jestem zły/zła
Estoy enojado/a
Jestem zmartwiony/a
Estoy preocupado/a
Just kidding
Es broma
Kind of
Más o menos
lepiej późno niż wcale
Más vale tarde que nunca
literally
Literalmente
Mam dużo pracy
Tengo mucho trabajo
Mam stracha
Tengo miedo
Me temo que no.
Me temo que no.
Muszę się uczyć
Tengo que estudiar
na przykład
por ejemplo
na własną rękę
por mi cuenta
Na wstępie
Primero que nada
Na wszelki wypadek
Por si acaso
Nie jestem pewien/pewna
No estoy seguro/a
Nie mam pojęcia
No tengo idea
Nie mówię dobrze po hiszpańsku
No hablo español bien
Nie wiem
No sé
No problem
De nada
on the other hand
por otro lado
Pracuję jako...
Soy [profesión]
Pracuję z domu
Trabajo desde casa
przynajmniej
por lo menos
Right now
Ahora mismo
Szukam pracy
Estoy buscando trabajo.
That's enough
Basta
To be honest
Para ser honesto/a
To jest bardzo łatwe
Es muy fácil
To nie moja wina
No es mi culpa
To nie twoja sprawa
No es asunto tuyo
To nieważne
No importa
To właśnie mam na myśli
A eso me refiero
What do you mean?
¿Qué quieres decir?
wydaje mi się, że
Me parece que...
Wyślę ci plik.
Te enviaré el archivo.
You are wrong
Estás equivocado/a
Z jednej strony
Por un lado
Zależy
Depende
Często zadawane pytania dotyczące hiszpańskich zwrotów Wyjaśnienia
Jak mówisz "Pozwól mi wyjaśnić" w języku hiszpańskim?
"Déjame explicar" (nieformalnie) lub "Permítame explicar" (formalnie), "Te explico" (Wyjaśniam Ci), "Voy a explicar" (Będę wyjaśniać), lub "Lo que pasa es que..." (Co się dzieje to...).
Jakie są słowa łączące do wyjaśnień w języku hiszpańskim?
Używaj "porque" (ponieważ), "por eso" (z tego powodu), "así que" (więc), "entonces" (wtedy), "por lo tanto" (dlatego), "sin embargo" (jednak), "además" (poza tym), "es decir" (to znaczy).
Jak dajesz przykłady w języku hiszpańskim?
"Por ejemplo" (na przykład), "como por ejemplo" (takie jak na przykład), "pongamos por caso" (powiedzmy dla instancji), lub po prostu wymień z "como" (takie jak): "Frutas como manzanas, plátanos..." (Owoce takie jak jabłka, banany...).
Masz więcej pytań dotyczących nauki hiszpańskich zwrotów? Przeglądaj nasz kompletny przewodnik po zwrotach or odkryj nasze zasoby do nauki.
Przeglądaj wszystkie kategorie hiszpańskich zwrotów
Gotowy na opanowanie większej liczby hiszpańskich zwrotów?
Odkryj naszą kompletną kolekcję hiszpańskich zwrotów zorganizowanych według kategorii, sytuacji i poziomu trudności. Idealne dla początkujących i zaawansowanych uczniów.
Zobacz wszystkie hiszpańskie zwroty →