Frazy Rozmowy Towarzyskiej w Języku Hiszpańskim
Opanuj 209 niezbędnych hiszpańskich zwrotów do small talk z tłumaczeniami, kontekstem i przykładami użycia
Zrozumienie hiszpańskich zwrotów Small talk
Opanuj sztukę rozmowy towarzyskiej w języku hiszpańskim aby budować relacje i poruszać się po interakcjach społecznych. Naucz się nieformalnych fraz o pogodzie, hobby, rodzinie i lekkich tematach rozmowy w różnych sytuacjach.
Kiedy używać tych zwrotów
Rozmowa towarzyska jest kulturalnie ważna w języku hiszpańskim. Zacznij od pytań o drugiego, słuchaj z zainteresowaniem i dziel się trochą o sobie. Unikaj kontrowersyjnych tematów na pierwszych spotkaniach.
Wskazówki dotyczące nauki zwrotów Small talk
- Bezpieczne tematy: pogoda, sport, film, jedzenie i gotowanie lokalne, podróż, hobby
- Ćwicz otwarte pytania: "¿Qué tal tu fin de semana?" (Jak był Twój weekend?)
- Słuchaj uważnie i zadawaj pytania następne
- Utrzymuj pozytywną i życzliwą postawę podczas rozmów towarzyskich
Niezbędne zwroty Small talk
Zacznij od tych powszechnie używanych wyrażeń w sytuacjach small talk
Kompletna lista zwrotów Small talk
A propos
Por cierto
After you
Pase usted
Are you sure?
¿Estás seguro?
As far as I know
Que yo sepa
Basically
Básicamente
Bless you
Salud
Chcesz się spotkać?
¿Quieres pasar el rato?
Chodźmy
Vamos
Co dzisiaj robisz wieczorem?
¿Qué vas a hacer esta noche?
Co myślisz?
¿Qué piensas?
Co robisz zawodowo?
¿A qué te dedicas?
Co się stało?
¿Qué pasó?
Co słychać?
¿Qué tal?
Co tam, ziom?
¿Qué onda?
co u ciebie słychać
¿Qué has hecho?
Como tú quieras
Como tú quieras
Czy lubisz tańczyć?
¿Te gusta bailar?
Czy masz dzieci?
¿Tienes hijos?
Czy masz jakieś zwierzęta?
¿Tienes mascotas?
Czy mogę cię dodać do Facebooka?
¿Te puedo agregar al Facebook?
Czy mogę postawić Ci drinka?
¿Te puedo invitar a una copa?
Czy mówisz po angielsku?
¿Hablas inglés?
Czy możesz mi pomóc?
¿Me puedes hacer un favor?
Czy możesz polecić dobrą restaurację?
¿Me puede recomendar un buen restaurante?
Czy możesz zrobić nam zdjęcie?
¿Nos puedes sacar una foto, por favor?
Czy to miejsce jest zajęte?
¿Está ocupado?
Czy wszystko w porządku?
¿Todo bien?
Daj znać
Avísame
Dawno temu
Hace mucho tiempo
Do następnego razu
Hasta la próxima
Do zobaczenia jutro
Nos vemos mañana
Do zobaczenia później
Hasta luego
Dobre popołudnie
Buenas tardes
Dobry wieczór
Buenas tardes
Dziękuję bardzo
Muchas gracias
Dzień dobry
Buenos días
Dzisiaj jest pochmurno
Hoy está nublado
Dzisiaj jest poniedziałek
Hoy es lunes
Gdzie byłeś?
¿Dónde has estado?
Gdzie mieszkasz?
¿Dónde vives?
Get well soon
Que te mejores pronto
Go for it
¡Dale!
Good luck
¡Buena suerte!
Gram w piłkę nożną
Juego al fútbol
Happy Holidays
Felices fiestas
Happy New Year
¡Feliz Año Nuevo!
hot dog
perrito caliente
How old are you?
¿Cuántos años tienes?
I agree
Estoy de acuerdo
I am freezing
Tengo mucho frío
I had a great time
Me lo pasé muy bien
I have a meeting
Tengo una reunión
I like you
Me gustas
I mean
o sea
I was about to
Iba a...
I'll be right back
Ahora vuelvo
I'm unemployed
Estoy desempleado/a
It is cold
Hace frío
It is sunny
Hace sol
It is windy
Hace viento
It's a long story
Es una larga historia
It's about time
Ya era hora
jajecznica
huevos revueltos
Jak się ma Twoja rodzina?
¿Cómo está tu familia?
Jak się masz?
¿Cómo estás?
Jak się masz?
¿Cómo has estado?
Jaka jest pogoda?
¿Qué tiempo hace?
Jaka szkoda
Qué pena
Jaki jest Twój WhatsApp?
¿Cuál es tu WhatsApp?
Jakie są Twoje hobby?
¿Cuáles son tus pasatiempos?
Jestem głodny/głodna
Tengo hambre
Jestem jedynakiem
Soy hijo único
Jestem na poziomie średniozaawansowanym z hiszpańskiego
Tengo un nivel intermedio de español.
Jestem na wakacjach
Estoy de vacaciones
Jestem początkujący/początkująca
Soy principiante
Jestem podekscytowany/a
Estoy emocionado/a
Jestem samozatrudniony / samozatrudniona
Soy autónomo / autónoma
Jestem smutny/smutna
Estoy triste
Jestem studentem/studentką
Soy estudiante
Jestem szczęśliwy/szczęśliwa
Estoy feliz
Jestem teraz zajęty / Jestem teraz zajęta
Estoy ocupado / Estoy ocupada
Jestem w podróży służbowej
Estoy de viaje de negocios
Jestem wolny/a
Estoy soltero/a
Jestem z
Soy de...
Jestem zdenerwowany/a
Estoy nervioso/a
Jestem znudzony / znudzona
Estoy aburrido / aburrida
Jestem żonaty / Jestem zamężna
Estoy casado / Estoy casada
Jesteś bardzo inteligentny/a
Eres muy inteligente
Jesteś bardzo miły/miła
Eres muy amable
Jesteś zabawny
Eres gracioso
Just kidding
Es broma
Jutro rano
Mañana por la mañana
Kind of
Más o menos
kino
el cine
Kolacja
La cena
lepiej późno niż wcale
Más vale tarde que nunca
Let's keep in touch
Sigamos en contacto
literally
Literalmente
Lody
helado
Long time no see
¡Cuánto tiempo sin verte!
Lubię czytać
Me gusta leer
Lubię oglądać filmy
Me gusta ver películas
Lubię podróżować
Me gusta viajar.
Lubię słuchać muzyki
Me gusta escuchar música.
Make yourself at home
Siéntete como en tu casa
Mam dużo pracy
Tengo mucho trabajo
Mam dwoje rodzeństwa
Tengo dos hermanos.
Mam kota
Tengo un gato.
Mam nadzieję
Espero que sí.
Mam psa
Tengo un perro.
Mam się dobrze, dziękuję.
Estoy bien, gracias.
Mam X lat
Tengo X años
Masz rację.
Tienes razón.
Me neither
Yo tampoco
Me temo que no.
Me temo que no.
Me too
Yo también
Mi comida favorita es...
Mi comida favorita es...
Mi número de teléfono es...
Mi número de teléfono es...
Miłego dnia
Que tengas un buen día
Miłego dnia
Que tengas un buen día
Miłego weekendu
¡Buen fin de semana!
Miłej podróży
¡Buen viaje!
Miło mi cię poznać
Mucho gusto
Miłość moja
Mi amor
mój brat
mi hermano
mój mąż
mi esposo
Mój najlepszy przyjaciel
mi mejor amigo / mi mejor amiga
mój syn
mi hijo
moja dziewczyna
mi novia
Moja mama
mi mamá
moja rodzina
mi familia
moja siostra
mi hermana
moja żona
mi esposa
Moje oczy są zmęczone
Tengo los ojos cansados.
Mówię trochę po hiszpańsku
Hablo un poco de español
Mówisz bardzo dobrze
Hablas muy bien español.
Może
Tal vez
Muszę iść
Tengo que irme
my grandparents
mis abuelos
My name is
Me llamo [Nombre]
Myślę o Tobie
Pienso en ti
Myślę, że tak
Creo que sí
Na wszelki wypadek
Por si acaso
nic specjalnego
Nada
Nie jestem pewien/pewna
No estoy seguro/a
Nie mam pojęcia
No tengo idea
Nie martw się
No te preocupes
Nie mogę się doczekać
No veo la hora
Nie mogę w to uwierzyć
No lo puedo creer
Nie rozumiem
No entiendo
Nie sądzę
No creo
Nie wiem
No sé
Nie zgadzam się
No estoy de acuerdo
Nie, dziękuję
No, gracias.
nieźle
No está mal
No problem
De nada
No way
De ninguna manera
O mój Boże
¡Dios mío!
Oczywiście
Claro que sí
Ostatniej nocy
Anoche
Pada deszcz
Está lloviendo
Pływalnia / Basen
piscina
Poczekaj chwilę
Espera un momento
Poczuj się jak w domu
sentirse como en casa
Podróżuję sam / Podróżuję sama
Viajo solo / Viajo sola
Poinformuję Cię
Te aviso
pojutrze
pasado mañana
Porozmawiamy później
Hablamos luego
Pracuję jako...
Soy [profesión]
przynajmniej
por lo menos
Rodzina i związki
La familia
Serio
En serio
Skąd jesteś?
¿De dónde eres?
śmiać się głośno
Reírse a carcajadas
Sok pomarańczowy
Jugo de naranja
Szukam pracy
Estoy buscando trabajo.
Tak jest
Así es
tak sobie
Más o menos
Take care
Cuídate
That sounds good
Me parece bien
That's cool
Qué genial
That's funny
Qué gracioso
That's interesting
Qué interesante
This morning
Esta mañana
To be honest
Para ser honesto/a
To dobre pytanie
Es una buena pregunta
To jest bardzo łatwe
Es muy fácil
To nie twoja sprawa
No es asunto tuyo
To nieważne
No importa
To właśnie mam na myśli
A eso me refiero
trochę więcej
un poco más
Uczę się hiszpańskiego
Estoy aprendiendo español.
W o czym myślisz?
¿En qué piensas?
What are you doing?
¿Qué haces?
What do you mean?
¿Qué quieres decir?
What is your favorite color?
¿Cuál es tu color favorito?
What is your name?
¿Cómo te llamas?
What is your phone number?
¿Cuál es tu número de teléfono?
What sports do you play?
¿Qué deportes practicas?
what the hell
¿Qué demonios?
What's your profession?
¿Cuál es tu profesión?
wydaje mi się, że
Me parece que...
Wyślij mi wiadomość
Mándame un mensaje
You are very handsome
Eres muy guapo
You're kidding
¿Bromeas?
You're welcome
De nada
Z przyjemnością
Con gusto
Z przyjemnością
Con mucho gusto
Zależy
Depende
Często zadawane pytania dotyczące hiszpańskich zwrotów Small talk
Jak zaczynasz nieformalną rozmowę w języku hiszpańskim?
"Hola, ¿qué tal?" (Cześć, co się dzieje?), "¿Cómo estuvo tu día?" (Jak minął Twój dzień?), "¿Qué tal el fin de semana?" (Jak był weekend?), lub skomentuj pogodę: "Hace un bonito día, ¿verdad?" (Piękny dzień, prawda?).
Jakie tematy są dobre do rozmowy towarzyskiej w języku hiszpańskim?
Pogoda, sport, film, jedzenie i gotowanie lokalne, podróż, hobby, rodzina (ostrożnie), festiwale lokalne. Unikaj polityki, religii, pieniędzy i osobistych tematów, dopóki nie poznasz osobę lepiej.
Jak odpowiadasz gdy ktoś pytacię jak się masz w języku hiszpańskim?
"Bien, gracias, ¿y tú?" (Dobrze, dziękuję, a Ty?), "Muy bien" (Bardzo dobrze), "No me puedo quejar" (Nie mogę narzekać), "Así así" (Tak sobie), lub "Un poco cansado pero bien" (Trochę zmęczony ale dobrze).
Masz więcej pytań dotyczących nauki hiszpańskich zwrotów? Przeglądaj nasz kompletny przewodnik po zwrotach or odkryj nasze zasoby do nauki.
Przeglądaj wszystkie kategorie hiszpańskich zwrotów
Gotowy na opanowanie większej liczby hiszpańskich zwrotów?
Odkryj naszą kompletną kolekcję hiszpańskich zwrotów zorganizowanych według kategorii, sytuacji i poziomu trudności. Idealne dla początkujących i zaawansowanych uczniów.
Zobacz wszystkie hiszpańskie zwroty →