Grzeczne Wyrażenia w Języku Hiszpańskim i Frazy Uprzejmości
Opanuj 90 niezbędnych hiszpańskich zwrotów do wyrażenia grzecznościowe z tłumaczeniami, kontekstem i przykładami użycia
Zrozumienie hiszpańskich zwrotów Wyrażenia grzecznościowe
Niezbędne frazy w języku hiszpańskim dla uprzejmości i grzeczności w dowolnej sytuacji. Opanuj "por favor," "gracias," "perdón" i dziesiątki grzecznych wyrażeń, które pokazują szacunek i dobre maniery w kulturach mówiących po hiszpańsku.
Kiedy używać tych zwrotów
Używaj grzecznych wyrażeń hojnie w kulturze hiszpańskiej - są one oczekiwane w większości interakcji. Zawsze mów "por favor" z prośbami i "gracias" gdy otrzymujesz pomoc. W formalnych ustawieniach użyj bardziej rozbudowanych wyrażeń uprzejmości.
Wskazówki dotyczące nauki zwrotów Wyrażenia grzecznościowe
- Kultura hiszpańska wysoko ceni uprzejmość - w razie wątpliwości bądź bardziej formalny
- Naucz się pełnych schematów odpowiedzi: "Gracias" → "De nada" lub "A ti/usted"
- Używaj "disculpe" (formalny) lub "perdona" (nieformalny) aby grzecznie przerwać lub zwrócić uwagę
- Dodaj "si no le/te importa" (jeśli nie masz nic przeciwko) do próśb o dodatkową uprzejmość
Niezbędne zwroty Wyrażenia grzecznościowe
Zacznij od tych powszechnie używanych wyrażeń w sytuacjach wyrażenia grzecznościowe
Kompletna lista zwrotów Wyrażenia grzecznościowe
A table for two, please.
Una mesa para dos, por favor.
After you
Pase usted
Best wishes
Mis mejores deseos
bez soli
sin sal
Bless you
Salud
Can I have a bag please
¿Me da una bolsa, por favor?
Can I have a late checkout?
¿Puedo hacer el check-out más tarde?
Can you repeat that?
¿Puedes repetir eso, por favor?
Chciałbym mapę
Quisiera un mapa, por favor.
Chciałbym pokój.
Quisiera una habitación.
Chciałbym się wymeldować.
Quisiera hacer el check-out.
Chciałbym zamówić
Me gustaría pedir...
Chciałbym/Chciałabym to zwrócić
Me gustaría devolver esto
Czy mogę postawić Ci drinka?
¿Te puedo invitar a una copa?
Czy mogę prosić o więcej chleba?
¿Me trae un poco más de pan, por favor?
Czy mogę zobaczyć kartę win?
¿Puedo ver la carta de vinos, por favor?
Czy możemy podzielić rachunek?
¿Podemos dividir la cuenta?
Czy możesz mi pomóc?
¿Me puedes hacer un favor?
Czy możesz mi pomóc?
¿Me puedes ayudar?
Czy możesz mi zamówić taksówkę?
¿Me puede llamar un taxi, por favor?
Czy możesz zrobić nam zdjęcie?
¿Nos puedes sacar una foto, por favor?
Czy to miejsce jest zajęte?
¿Está ocupado?
Do następnego razu
Hasta la próxima
Dobre popołudnie
Buenas tardes
Dobry wieczór
Buenas tardes
Dzięki za wszystko
Gracias por todo
Dziękuję bardzo
Muchas gracias
Dzień dobry
Buenos días
Enjoy your stay
Que disfrute su estancia
Get well soon
Que te mejores pronto
Good luck
¡Buena suerte!
Gratulacje
¡Felicidades!
I had a great time
Me lo pasé muy bien
I look forward to
Tengo muchas ganas de...
I'll be right back
Ahora vuelvo
I'm so sorry for your loss
Lo siento mucho por tu pérdida.
Jak najszybciej
Lo antes posible
Jaka szkoda
Qué pena
Jestem pełny / Jestem pełna
Estoy lleno / Estoy llena
Jestem teraz zajęty / Jestem teraz zajęta
Estoy ocupado / Estoy ocupada
Jesteś bardzo miły/miła
Eres muy amable
La cuenta, por favor
La cuenta, por favor
lepiej późno niż wcale
Más vale tarde que nunca
Make yourself at home
Siéntete como en tu casa
Mam pytanie
Tengo una pregunta
Mam rezerwację
Tengo una reserva
Mam się dobrze, dziękuję.
Estoy bien, gracias.
Me temo que no.
Me temo que no.
Miłego dnia
Que tengas un buen día
Miłego dnia
Que tengas un buen día
Miłego weekendu
¡Buen fin de semana!
Miłej podróży
¡Buen viaje!
Miło mi cię poznać
Mucho gusto
Muszę iść
Tengo que irme
Na wstępie
Primero que nada
Na zdrowie
¡Salud!
Nie jem wieprzowiny
No como cerdo
Nie martw się
No te preocupes
Nie, dziękuję
No, gracias.
No problem
De nada
Oczywiście
Claro que sí
Once again
Una vez más
Oto moja wizytówka
Aquí tiene mi tarjeta de visita.
Poczekaj chwilę
Espera un momento
Poczuj się jak w domu
sentirse como en casa
Poproszę kartę.
La carta, por favor.
Poproszę szklankę wody
Un vaso de agua, por favor
Poproszę to samo
Para mí, lo mismo
Proszę mówić wolniej
Por favor, hable más despacio.
Przepraszam
Perdón
Sleep tight
Que duermas bien.
Smacznego
Buen provecho
Szklanka białego wina
Una copa de vino blanco
Tak jest
Así es
Tak, proszę
Sí, por favor
Take care
Cuídate
That's enough
Basta
This is for me
Esto es para mí
This is for you
Esto es para ti
To dobre pytanie
Es una buena pregunta
To moja wina
Es mi culpa
To nieważne
No importa
To prezent
Es para regalo
trochę więcej
un poco más
Wesołych Świąt
¡Feliz Navidad!
Wezmę to
Me lo llevo
You're welcome
De nada
Z przyjemnością
Con gusto
Z przyjemnością
Con mucho gusto
Zatrzymaj resztę
Así está bien
Często zadawane pytania dotyczące hiszpańskich zwrotów Wyrażenia grzecznościowe
Jakie są najważniejsze grzeczne frazy w języku hiszpańskim?
Niezbędne grzeczne frazy to "Por favor" (Proszę), "Gracias" (Dziękuję), "De nada" (Nie ma za co), "Perdón/Disculpe" (Przepraszam/Przeproszę), "Con permiso" (Z pozwoleniem), i "Lo siento" (Przepraszam).
Jak odpowiadasz na "Gracias" w języku hiszpańskim?
Powszechne odpowiedzi na "Gracias" to "De nada" (Nie ma za co), "No hay de qué" (Nie ma za co), "A ti/usted" (Dziękuję Ci/Ci), "Con gusto" (Z przyjemnością), lub "Para servirle" (Do Twojej służby - bardziej formalnie).
Kiedy używasz "Con permiso" vs "Perdón" w języku hiszpańskim?
"Con permiso" jest używany przed akcją - gdy musisz przejść obok kogoś, opuścić stół lub przerwać. "Perdón" lub "Disculpe" jest używany po przypadkowym wpadnięciu na kogoś lub przeproszeniu. "Perdón" może być również używany do grzecznego przyciągnięcia uwagi.
Masz więcej pytań dotyczących nauki hiszpańskich zwrotów? Przeglądaj nasz kompletny przewodnik po zwrotach or odkryj nasze zasoby do nauki.
Przeglądaj wszystkie kategorie hiszpańskich zwrotów
Gotowy na opanowanie większej liczby hiszpańskich zwrotów?
Odkryj naszą kompletną kolekcję hiszpańskich zwrotów zorganizowanych według kategorii, sytuacji i poziomu trudności. Idealne dla początkujących i zaawansowanych uczniów.
Zobacz wszystkie hiszpańskie zwroty →