Inklingo
← Dicionário

acabé

Eu terminei?completando uma tarefa ou atividade
Também:Acabei por?reaching a final state or location after some time,Eu acabei de (terminar)?referring to a very recent past completion

ah-kah-BEH

/akaˈbe/
VerboA2regular ar
neutral
Uma pessoa parada no final de um longo caminho, segurando um troféu e sorrindo.

Referência Rápida

gerundacabando
past Participleacabado
infinitiveacabar

📝 Em Ação

Acabé mi proyecto de ciencias anoche.

A2

Eu terminei meu projeto de ciências ontem à noite.

Al final, acabé muy cansado después de caminar tanto.

B1

No final, acabei muito cansado depois de caminhar tanto.

Acabé de leer el libro hace un minuto.

A2

Eu terminei de ler o livro há um minuto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • terminé (Eu terminei)
  • concluí (Eu concluí)

Antônimos

Colocações Comuns

  • acabé por... – Acabei por [fazer algo] / Finalmente [fiz algo]
  • acabé con... – Eu acabei com / Eu me livrei de

Expressões & Idiomas

  • ¡Y se acabó! – E acabou! / Fim de papo.

💡 Pontos gramaticais

O Acento Importa

O acento no 'é' indica que isso aconteceu no passado e que 'Eu' fui quem o fez. Sem o acento, 'acabe' significa algo completamente diferente!

❌ Erros Comuns

Confundir com 'acabo de'

Erro: “Usar 'acabé de' para significar que você acabou de fazer algo neste exato momento.”

Correção: Use 'acabo de' para 'Eu acabei de fazer [agora]'. Use 'acabé de' para 'Eu terminei [no passado]'.

⭐ Dicas de uso

Soe como um Nativo

Falantes de espanhol frequentemente usam 'acabé' seguido da palavra 'por' para explicar como finalmente tomaram uma decisão, como 'Acabé por comprar el rojo' (Acabei por comprar o vermelho).

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesacabaran
yoacabara
túacabaras
vosotrosacabarais
nosotrosacabáramos
él/ella/ustedacabara

present

ellos/ellas/ustedesacaben
yoacabe
túacabes
vosotrosacabéis
nosotrosacabemos
él/ella/ustedacabe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesacabaron
yoacabé
túacabaste
vosotrosacabasteis
nosotrosacabamos
él/ella/ustedacabó

imperfect

ellos/ellas/ustedesacababan
yoacababa
túacababas
vosotrosacababais
nosotrosacabábamos
él/ella/ustedacababa

present

ellos/ellas/ustedesacaban
yoacabo
túacabas
vosotrosacabáis
nosotrosacabamos
él/ella/ustedacaba
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: acabé

Pergunta 1 de 2

Como você diria 'Eu terminei o livro' em espanhol?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

acabar(terminar) - Verbo
acabado(terminado / o acabamento de um produto) - Adjetivo
inacabable(interminável) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'acabé' e 'terminé'?

São quase idênticos! 'Terminé' é mais comum para terminar um período de tempo ou um projeto, enquanto 'acabé' é muito usado para atingir o fim absoluto ou completar exaustivamente algo. Você pode geralmente usá-los de forma intercambiável.

'Acabé' significa 'Eu acabei de'?

Não exatamente. 'Acabo de' (presente) significa 'Eu acabei de fazer algo agora'. 'Acabé' é simplesmente 'Eu terminei' no passado.