Inklingo
← Dicionário

académico

ah-kah-deh-mee-koh/akaˈðemiko/

acadêmico

Também: erudito, teórico
Uma pilha de livros coloridos de capa dura com um capelo de formatura em cima.

📝 Em Ação

El año académico comienza en septiembre.

A2

O ano acadêmico começa em setembro.

Necesito mi expediente académico para la beca.

B1

Preciso do meu histórico acadêmico para a bolsa.

Su estilo de escritura es muy académico.

B2

O estilo de escrita dele é muito erudito.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • año académico – ano acadêmico
  • rendimiento académico – desempenho acadêmico
  • formación académica – formação acadêmica

acadêmico

Também: membro de uma academia
SubstantivomB2formal
Uma pessoa em um terno profissional em frente a uma grande estante de madeira cheia de livros.

📝 Em Ação

Él es un prestigioso académico de la lengua.

B2

Ele é um membro de prestígio da academia de letras.

Los académicos votaron a favor de la nueva palabra.

C1

Os membros da academia votaram a favor da nova palavra.

Muchos académicos asisten a la conferencia.

B1

Muitos acadêmicos estão participando da conferência.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • académico de número – membro titular de uma academia

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "académico" em espanhol:

erudito→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: académico

Pergunta 1 de 3

Como você diria 'o ano acadêmico' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
academia(academia) — Substantivo
académicamente(academicamente) — Advérbio
academicismo(academicismo) — Substantivo
🎵 Rimas▼
polémicosistémico
📚 Etimologia▼

Do grego 'Akadēmos', um herói que possuía um bosque perto de Atenas. Platão iniciou sua escola neste bosque, chamando-a de 'Academia'. A palavra eventualmente passou para o latim como 'academicus'.

Primeiro registro: 16th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: academicFrench: académiqueItalian: accademico

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'académico' para significar um estudante universitário?

Não. Em espanhol, usamos 'estudiante' ou 'alumno'. 'Académico' como pessoa geralmente se refere a um professor de alto nível ou a um membro de uma sociedade prestigiosa.

Sempre tem um acento?

Sim! Em espanhol, palavras que têm a sílaba tônica na antepenúltima sílaba sempre têm um acento gráfico nessa vogal. A-ca-DÉ-mi-co.

É 'académico' o mesmo que 'scholar'?

Na maioria das vezes, sim. Quando usado como substantivo, descreve uma pessoa com profundo conhecimento ou um membro de uma sociedade erudita.