acero
“acero” significa “aço” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
aço
📝 Em Ação
El rascacielos tiene una estructura de acero y cristal.
B1O arranha-céu tem uma estrutura de aço e vidro.
Compramos unos sartenes de acero inoxidable para la cocina.
B2Compramos umas frigideiras de aço inoxidável para a cozinha.
El acero es más fuerte que el hierro puro.
B1O aço é mais forte que o ferro puro.
Conexões de Palavras
forçaTambém: resiliência, fibra
📝 Em Ação
Tuvo que demostrar su acero frente a las críticas de la prensa.
C1Ele teve que demonstrar sua fibra (força/resiliência) diante das críticas da imprensa.
Mantenía una mirada de acero, sin mostrar miedo.
C2Ela manteve um olhar de aço, sem demonstrar medo.
Conexões de Palavras
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "acero" em espanhol:
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: acero
Pergunta 1 de 1
Se alguém diz: 'Ella tiene nervios de acero', o que isso significa?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
📚 Etimologia
Vem da palavra latina *aciarium*, que está relacionada à raiz *acies*, significando 'ponta afiada' ou 'fio'. Esta conexão histórica destaca por que o aço está associado à dureza e às bordas afiadas necessárias para ferramentas e armas.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como *acero* difere de *hierro*?
*Hierro* é a palavra espanhola para ferro puro. *Acero* (aço) é uma liga—uma mistura de ferro e carbono, o que o torna significativamente mais forte, mais duro e mais resistente à ferrugem do que o ferro puro.