Como se diz "aço" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “aço” é “acero” — use 'acero' quando se referir à liga metálica de ferro e carbono, que é o significado mais comum e direto de 'aço'..
acero
ah-SEH-roh/aˈθeɾo/
Exemplos
La viga principal está hecha de acero reforzado.
A viga principal é feita de aço reforçado.
El rascacielos tiene una estructura de acero y cristal.
O arranha-céu tem uma estrutura de aço e vidro.
Compramos unos sartenes de acero inoxidable para la cocina.
Compramos umas frigideiras de aço inoxidável para a cozinha.
El acero es más fuerte que el hierro puro.
O aço é mais forte que o ferro puro.
Regra de Gênero
Assim como a maioria dos materiais em espanhol (como 'oro' ou 'cobre'), 'acero' é um substantivo masculino, então você sempre usa o artigo 'el' com ele: 'el acero'. (Em português, 'aço' também é masculino: 'o aço').
hierro
YAIR-roh/ˈje.ro/
Exemplos
El antiguo candelabro es de hierro trabajado.
O antigo candelabro é de ferro trabalhado.
El puente antiguo está hecho de hierro forjado.
A ponte antiga é feita de ferro forjado.
Necesitamos más hierro en nuestra dieta para estar saludables.
Precisamos de mais ferro na nossa dieta para sermos saudáveis.
El hierro es un metal muy resistente y pesado.
O ferro é um metal muito resistente e pesado.
Sempre Masculino
Lembre-se que 'hierro' é sempre um substantivo masculino, então ele usa artigos e adjetivos masculinos (ex: 'el hierro', 'hierro viejo'). Em português, 'ferro' também é masculino.
Confundir 'acero' com 'hierro'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.