acerque
ah-SAYR-keh
/aˈθeɾke/
Retratando movimento físico: aproximar-se ou chegar mais perto.
acerque(Verbo)
aproximar-se
?mover-se para mais perto (frequentemente usado com 'se')
,trazer para mais perto
?mover um objeto para mais perto
chegar perto
?physical proximity
📝 Em Ação
Quiero que Juan se acerque a la cámara.
A2Quero que Juan se aproxime da câmera.
Acerque el micrófono a la boca, por favor.
B1Aproxime o microfone da sua boca, por favor. (Comando formal, Usted)
Dudo que yo me acerque a esa zona de peligro.
B2Duvido que eu me aproxime dessa zona de perigo. (Forma Yo)
💡 Pontos gramaticais
Mudança Ortográfica para Manter o Som
O verbo 'acercar' muda o 'c' para 'qu' sempre que é seguido por um 'e' (como em 'acerque'). Isso é apenas para manter o som forte de 'k' consistente em todas as formas. Em português, isso é análogo à mudança de 'c' para 'qu' antes de 'e' ou 'i' (ex: 'fazer' vs 'fizeste').
Modo Subjuntivo
'Acerque' é usado ao expressar desejo, dúvida, emoção ou necessidade (como em 'É importante que...' ou 'Duvido que...'). Expressa uma ação não factual ou hipotética. Em português, usamos o subjuntivo nestas situações também.
❌ Erros Comuns
Esquecer a mudança 'qu'
Erro: “Quiero que se *acerce*.”
Correção: Quiero que se *acerque*. (Lembre-se de mudar 'c' para 'qu' antes de 'e'.)
⭐ Dicas de uso
Reflexivo vs. Não Reflexivo
Use 'acercar' (sem 'se') quando você move um objeto: 'Acerque la mesa.' Use 'acercarse' (com 'se') quando o sujeito move a si mesmo: 'Ella se acerque a mí.' (Note que em português, 'aproximar' pode ser transitivo ou pronominal, mas a lógica de mover o objeto vs. mover a si mesmo é semelhante.)
Retratando reconciliação: aproximar ideias ou posições.
acerque(Verbo)
reconciliar
?aproximar ideias/posições
,aproximar-se
?quando se refere a tempo ou prazos
harmonizar
?bringing opposing views together
📝 Em Ação
Ojalá el gobierno acerque las posturas de ambos partidos.
B2Tomara que o governo aproxime as posições de ambos os partidos (as reconcilie).
Aunque el final del proyecto se acerque, debemos mantener la calma.
B1Mesmo que o fim do projeto esteja se aproximando, devemos manter a calma.
💡 Pontos gramaticais
Uso de 'Aunque'
Quando 'aunque' (embora/ainda que) se refere a algo que ainda não está totalmente confirmado ou é hipotético, você deve usar a forma do subjuntivo 'acerque'. Isso é comum em espanhol, assim como em português, onde 'Embora' ou 'Ainda que' frequentemente exigem o subjuntivo.
🔄 Conjugações
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: acerque
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'acerque' como um comando formal?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'acerque' tem um 'qu' em vez de um 'c'?
Esta é uma regra ortográfica simples para manter o som consistente! Como o verbo base 'acercar' tem um som forte de 'k', ele deve usar 'qu' antes das vogais 'e' e 'i' para manter esse som. Se fosse 'acerce', soaria como 's' ou 'th' (como em português 'cê' ou 'ci').
'Acerque' é usado para 'Eu' ou para 'Ele/Ela/Você formal'?
Para ambos! 'Acerque' é a forma correta para 'yo' (eu) e para 'él/ella/usted' (ele/ela/você formal) no tempo presente do subjuntivo. O contexto dirá qual dos dois está sendo usado.