adoptado
“adoptado” significa “adotado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
adotado
Também: aprovado, escolhido
📝 Em Ação
Mi perro es adoptado de un refugio.
A2Meu cachorro é adotado de um abrigo.
Juan es un hijo adoptado.
B1Juan é um filho adotado.
El plan adoptado por la empresa fue un éxito.
B2O plano adotado pela empresa foi um sucesso.
adotado
Também: criança adotada
📝 Em Ação
El adoptado tiene derecho a conocer su origen.
B2O adotado tem o direito de conhecer sua origem.
Es un grupo de apoyo para adoptados adultos.
C1É um grupo de apoio para adotados adultos.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: adoptado
Pergunta 1 de 3
Qual frase descreve corretamente um cachorro macho que você resgatou?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'adoptatus', que era a forma passada de 'adoptare' (escolher ou tomar para si).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'adoptado' e 'adoptivo'?
Use 'adoptado' para a pessoa ou animal que foi escolhido (o filho ou o animal de estimação). Use 'adoptivo' para a pessoa ou coisa que faz a escolha (os pais, a família ou o país adotivo).
Posso usar 'adoptado' para uma menina?
Não, você deve mudá-lo para 'adoptada' para concordar com o gênero feminino.
'Adoptado' é usado apenas para pessoas?
De jeito nenhum! É muito comum para animais de estimação ('un perro adoptado') e para coisas oficiais como leis, medidas ou decisões ('el plan adoptado').