afectivo
“afectivo” significa “emocional” em espanhol (relacionado a sentimentos ou emoções).
emocional
Também: afetuoso, afetivo
📝 Em Ação
Los niños necesitan un ambiente afectivo y seguro.
A2As crianças precisam de um ambiente emocional e seguro.
El perro creó un vínculo afectivo muy fuerte con su dueño.
B1O cão criou um vínculo emocional muito forte com seu dono.
Es importante tener responsabilidad afectiva en las relaciones.
B2É importante ter responsabilidade emocional nos relacionamentos.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: afectivo
Pergunta 1 de 3
Qual destas opções descreve um relacionamento emocional próximo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'affectivus', que se relaciona com a forma como as coisas nos 'afetam' ou tocam nossos sentimentos.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'afectivo' o mesmo que 'cariñoso'?
Não exatamente. 'Cariñoso' descreve uma pessoa que dá muitos abraços e demonstra amor fisicamente. 'Afectivo' é mais geral e descreve qualquer coisa relacionada ao mundo das emoções.
Quando devo usar 'afectiva' em vez de 'afectivo'?
Use 'afectiva' sempre que a palavra que ele descreve for feminina, como em 'la relación afectiva' ou 'la carencia afectiva'.
Posso usar 'afectivo' para negócios?
Raramente. Em negócios, você geralmente usa 'efectivo' (eficaz, em dinheiro). 'Afectivo' é reservado para contextos pessoais, psicológicos ou familiares.