Inklingo
← Dicionário

agradecemos

ah-grah-deh-SEH-mohsaɣɾaðeˈsemos

“agradecemos” significa “nós agradecemos” em espanhol (expressando gratidão).

nós agradecemos

Também: nós apreciamos
VerboA2irregular (spelling change) er
Duas pessoas sorrindo e apertando as mãos calorosamente para expressar gratidão.
gerundagradeciendo
past Participleagradecido
infinitiveagradecer

📝 Em Ação

Agradecemos mucho su paciencia.

A1

Nós realmente apreciamos a sua paciência.

Te agradecemos el regalo que nos enviaste.

A2

Nós agradecemos o presente que você nos enviou.

Le agradecemos de antemano su colaboración.

B1

Nós agradecemos antecipadamente pela sua cooperação.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • damos las gracias (nós damos os agradecimentos)
  • valoramos (nós valorizamos)

Antônimos

Colocações Comuns

  • agradecemos de antemano – nós agradecemos antecipadamente
  • les agradecemos su interés – nós agradecemos o seu interesse

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesagradecieran
yoagradeciera
túagradecieras
vosotrosagradecierais
nosotrosagradeciéramos
él/ella/ustedagradeciera

present

ellos/ellas/ustedesagradezcan
yoagradezca
túagradezcas
vosotrosagradezcáis
nosotrosagradezcamos
él/ella/ustedagradezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesagradecieron
yoagradecí
túagradeciste
vosotrosagradecisteis
nosotrosagradecimos
él/ella/ustedagradeció

imperfect

ellos/ellas/ustedesagradecían
yoagradecía
túagradecías
vosotrosagradecíais
nosotrosagradecíamos
él/ella/ustedagradecía

present

ellos/ellas/ustedesagradecen
yoagradezco
túagradeces
vosotrosagradecéis
nosotrosagradecemos
él/ella/ustedagradece
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "agradecemos" em espanhol:

nós agradecemos→nós apreciamos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: agradecemos

Pergunta 1 de 1

Qual destas traduz melhor 'Agradecemos su ayuda'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do verbo espanhol 'agradecer', que vem de 'a-' mais 'grado' (significando prazer ou vontade), vindo em última análise do latim 'gratus' (agradável). A raiz é muito semelhante ao português.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: agradecemosEnglish: gratitude (related root)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'agradecemos' é usado de forma diferente na América Latina em comparação com a Espanha?

O significado é idêntico em todos os países de língua espanhola, embora a pronúncia do 'c' mude de um som de 'th' (como em 'c' antes de 'e'/'i' em Portugal) na Espanha para um som de 's' nas Américas, semelhante ao português brasileiro.