alentar

ah-lehn-TAHRalenˈtaɾ

“alentar” significa “encorajar” em espanhol (dar confiança ou esperança a alguém).

encorajarTambém: apoiar, inspirar

VerboB1stem-changing (e to ie) ar

Latin America

Uma pessoa simpática sorrindo e dando um joinha para uma criança que está aprendendo a andar de bicicleta.

gerundalentando

past Participlealentado

infinitivealentar

📝 Em Ação

Mis padres siempre me alientan a seguir mis sueños.

Meus pais sempre me encorajam a seguir meus sonhos.

Miles de personas fueron al estadio para alentar a su equipo.

Milhares de pessoas foram ao estádio para apoiar seu time.

Es importante alentar la curiosidad en los niños.

É importante fomentar a curiosidade nas crianças.

Conexões de Palavras

Sinônimos

animar (animar/encorajar)
estimular (estimular)
fomentar (promover/fomentar)

Antônimos

desalentar (desencorajar)
desanimar (desanimar)

Colocações Comuns

alentar a las masas – apoiar as multidões
alentar el crecimiento – fomentar o crescimento
palabras para alentar – palavras para encorajar

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoalentara

túalentaras

él/ella/ustedalentara

nosotrosalentáramos

vosotrosalentarais

ellos/ellas/ustedesalentaran

Present Subjunctive

yoaliente

túalientes

él/ella/ustedaliente

nosotrosalentemos

vosotrosalentéis

ellos/ellas/ustedesalienten

Indicative

Preterite

yoalenté

túalentaste

él/ella/ustedalentó

nosotrosalentamos

vosotrosalentasteis

ellos/ellas/ustedesalentaron

Imperfect

yoalentaba

túalentabas

él/ella/ustedalentaba

nosotrosalentábamos

vosotrosalentabais

ellos/ellas/ustedesalentaban

Present

yoaliento

túalientas

él/ella/ustedalienta

nosotrosalentamos

vosotrosalentáis

ellos/ellas/ustedesalientan

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "alentar" em espanhol:

apoiar encorajar inspirar

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: alentar

Pergunta 1 de 3

Qual das seguintes opções é a forma correta de 'Yo' no tempo presente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

aliento(sopro / encorajamento) — Substantivo

alentador(encorajador) — Adjetivo

desalentar(desencorajar) — Verbo

🎵 Rimas

cantar brillar

📚 Etimologia

Do latim 'halare', que significa 'respirar' ou 'exalar'. Evoluiu da ideia de 'dar fôlego' ou 'dar ânimo' a alguém que está cansado.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: exhaleFrench: haleine (breath)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'animar' e 'alentar'?

São muito semelhantes. 'Animar' é mais comum para 'alegrar alguém' quando está triste, enquanto 'alentar' muitas vezes parece mais sobre 'inspirar alguém a continuar' ou 'torcer em um evento esportivo'.

'Alentar' significa alguma vez 'respirar'?

Em literatura muito antiga ou contextos médicos específicos, pode se relacionar à respiração, mas no espanhol moderno cotidiano, significa quase exclusivamente encorajar ou torcer.

A mudança de radical é usada no tempo passado?

Não. A mudança de 'e para ie' só ocorre no tempo presente e no presente do subjuntivo. No pretérito (passado), é regular: 'yo alenté', 'tú alentaste'.