Inklingo
← Dicionário

alojamiento

acomodação?um lugar para ficar durante uma viagem
Também:hospedagem?temporary housing,moradia?the general provision of a place to live

ah-lo-ha-MYEN-toh

/aloxaˈmjento/
SubstantivomA2
neutral
Um pequeno e acolhedor hotel boutique com uma lanterna brilhante e uma porta de madeira convidativa.

📝 Em Ação

El precio del viaje ya incluye el alojamiento.

A1

O preço da viagem já inclui a acomodação.

Estamos buscando un alojamiento barato cerca del centro.

A2

Estamos procurando uma hospedagem barata perto do centro.

Hay muchas opciones de alojamiento en esta ciudad, desde hostales hasta hoteles de lujo.

B1

Existem muitas opções de moradia nesta cidade, de hostels a hotéis de luxo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • hospedaje (hospedagem)
  • estancia (estadia)
  • vivienda (moradia)

Antônimos

  • desalojo (despejo)

Colocações Comuns

  • alojamiento y desayuno – quarto e café da manhã
  • buscar alojamiento – procurar acomodação
  • alojamiento temporal – moradia temporária

💡 Pontos gramaticais

Usando 'el' e 'un'

Esta é uma palavra masculina. Use sempre 'el' (o) ou 'un' (um) ao falar sobre ela.

❌ Erros Comuns

Não use 'Acomodación'

Erro: “Usar 'acomodación' ao reservar um hotel.”

Correção: Use 'alojamiento'. Embora 'acomodación' soe como o português 'acomodação', em espanhol geralmente se refere a arrumar coisas ou os olhos se ajustando à luz, não a um lugar para dormir.

⭐ Dicas de uso

O 'Amigo do Viajante'

Esta é a palavra geral perfeita para qualquer lugar para dormir. Se você não tem certeza se um lugar é um hotel, um hostel ou um apartamento, chame-o apenas de 'alojamiento'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: alojamiento

Pergunta 1 de 1

Qual destas é a forma mais natural de dizer 'a acomodação' em um contexto de hotel?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

alojar(hospedar ou alojar) - Verbo
alojarse(hospedar-se em um lugar) - Verbo
alojado(hóspede ou pessoa alojada) - Substantivo

Perguntas Frequentes

O 'alojamiento' é formal?

É neutro. Você o verá em sites oficiais como Booking.com, mas também pode usá-lo na conversa cotidiana ao planejar uma viagem.

Posso usar 'alojamiento' para um apartamento de longo prazo?

Sim, embora 'vivienda' seja mais comum para casas permanentes, 'alojamiento' pode ser usado para qualquer situação em que abrigo seja fornecido.