Inklingo

altavoz

al-tah-bohs/altaˈβos/

altavoz significa coluna em espanhol (dispositivo eletrônico para som).

coluna, alto-falante

Também: viva-voz, megafone
Latin AmericaMexico
Um alto-falante eletrônico moderno e preto sobre uma superfície de madeira com ondas sonoras coloridas saindo dele.

📝 Em Ação

El altavoz de mi teléfono no funciona.

A1

O alto-falante do meu telefone não funciona.

He comprado un altavoz inteligente para la cocina.

A2

Comprei uma coluna inteligente para a cozinha.

No te escucho bien, por favor pon el móvil en altavoz.

B1

Não consigo te ouvir bem, por favor, coloque o telefone no viva-voz.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • parlante (alto-falante (usado na América Latina))
  • bocina (alto-falante (usado no México))

Antônimos

  • auriculares (fones de ouvido)
  • cascos (fones de ouvido (Espanha))

Colocações Comuns

  • en altavozno viva-voz
  • altavoz inalámbricocoluna sem fio
  • altavoz Bluetoothcoluna Bluetooth

Expressões & Idiomas

  • ser el altavoz de alguienser o porta-voz de alguém ou espalhar sua mensagem

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "altavoz" em espanhol:

alto-falantecolunamegafoneviva-voz

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: altavoz

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'alto-falantes' (plural) em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Uma palavra composta formada pelas palavras espanholas 'alta' (alto/alto som) e 'voz' (voz), que vêm do latim 'altus' e 'vox'.

Primeiro registro: 20th century (with the rise of audio technology)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: altifalanteItalian: altoparlante

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'altavoz' é masculino ou feminino?

É masculino (el altavoz), embora 'la voz' seja feminino.

Posso usar 'altavoz' para os alto-falantes do meu computador?

Sim, funciona para qualquer tipo de alto-falante, incluindo os de computadores, telefones ou home theaters.

Qual é a diferença entre 'altavoz' e 'parlante'?

Eles significam exatamente a mesma coisa. 'Altavoz' é o termo padrão na Espanha, enquanto 'parlante' é o padrão na maior parte da América do Sul.