aludir
“aludir” significa “aludir a” em espanhol (mencionar algo indiretamente).
aludir aTambém: referir-se a, sugerir
📝 Em Ação
El político evitó aludir a los escándalos recientes.
B2O político evitou aludir aos escândalos recentes.
No quiero aludir a nadie en particular, pero alguien dejó la luz prendida.
B1Não quero referir-me a ninguém em particular, mas alguém deixou a luz acesa.
Sus palabras parecen aludir a un cambio de estrategia.
C1Suas palavras parecem sugerir uma mudança de estratégia.
Conexões de Palavras
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "aludir" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: aludir
Pergunta 1 de 3
Qual palavra deve sempre seguir 'aludir' ao mencionar algo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
📚 Etimologia
Do latim 'alludere', que combinava 'ad' (em direção a) e 'ludere' (brincar). Originalmente significava 'brincar com palavras' ou 'fazer piada'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Aludir' é o mesmo que 'mencionar'?
São muito semelhantes, mas 'aludir' geralmente sugere uma referência indireta ou breve, enquanto 'mencionar' pode ser mais direto.
'Aludir' é um verbo regular?
Sim, ele segue todas as regras padrão para verbos terminados em -ir, sem alterações no radical.
Quando devo usar 'aludir' em vez de 'referirse a'?
Use 'aludir' em escrita formal ou quando quiser enfatizar que a pessoa está sugerindo algo em vez de declará-lo abertamente.