Inklingo
← Dicionário

amenazas

ah-meh-NAH-sas/a.meˈna.sas/

“amenazas” significa “ameaças” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

ameaças

Também: ameaças
Uma ilustração colorida mostrando uma figura muito mais alta com uma expressão severa cruzando agressivamente os braços enquanto olha para baixo para uma figura menor e intimidada.

📝 Em Ação

Las amenazas de la tormenta se hicieron realidad.

B1

As ameaças da tempestade tornaram-se realidade.

El director recibió varias amenazas anónimas por su decisión.

B2

O diretor recebeu várias ameaças anônimas por causa de sua decisão.

No puedes vivir bajo amenazas constantes.

B2

Você não pode viver sob ameaças constantes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • advertencias (advertências)
  • peligros (perigos)

Antônimos

Colocações Comuns

  • amenazas de muerte – ameaças de morte
  • bajo amenazas – sob ameaça

você ameaça

Também: você pode ameaçar
VerboA2regular ar
Uma ilustração simples de uma pessoa balançando o dedo indicador severamente, indicando um aviso ou ameaça.
infinitiveamenazar
gerundamenazando
past Participleamenazado

📝 Em Ação

Si amenazas con irte, él no te escuchará.

A2

Se você ameaçar ir embora, ele não vai te ouvir.

¿Por qué siempre amenazas con renunciar cuando estás frustrado?

B1

Por que você sempre ameaça pedir demissão quando está frustrado?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • intimidar (intimidar)
  • asustar (assustar)

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedamenaza
yoamenazo
túamenazas
ellos/ellas/ustedesamenazan
nosotrosamenazamos
vosotrosamenazáis

imperfect

él/ella/ustedamenazaba
yoamenazaba
túamenazabas
ellos/ellas/ustedesamenazaban
nosotrosamenazábamos
vosotrosamenazabais

preterite

él/ella/ustedamenazó
yoamenacé
túamenazaste
ellos/ellas/ustedesamenazaron
nosotrosamenazamos
vosotrosamenazasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedamenace
yoamenace
túamenaces
ellos/ellas/ustedesamenacen
nosotrosamenacemos
vosotrosamenacéis

imperfect

él/ella/ustedamenazara
yoamenazara
túamenazaras
ellos/ellas/ustedesamenazaran
nosotrosamenazáramos
vosotrosamenazarais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "amenazas" em espanhol:

ameaças→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: amenazas

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'amenazas' como substantivo (uma coisa) em vez de verbo (uma ação)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
amenaza(ameaça (substantivo singular)) — Substantivo
amenazar(ameaçar) — Verbo
amenazante(ameaçador(a)) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
casasgrasas
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *minārī*, que significa 'projetar' ou 'ameaçar', relacionado a coisas que se projetam ou pairam sobre você.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: menaceItalian: minaccia

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu sei se 'amenazas' significa 'ameaças' (substantivo) ou 'você ameaça' (verbo)?

Olhe as palavras ao redor! Se você vir 'las' ou um adjetivo (como 'muchas'), é o substantivo 'ameaças'. Se você vir 'tú' ou for a ação principal em uma frase dirigida a 'tú', é a forma verbal.