Inklingo
← Dicionário

aparezca

ah-pah-REH-skah/a.paˈɾes.ka/

“aparezca” significa “aparecer” em espanhol (como em 'que isso possa aparecer').

aparecer, aparecer

Também: surgir, ser publicado
VerboB1irregular er
Uma estrela amarela sorridente está espreitando por trás de uma cortina de palco vermelha brilhante, ilustrando a ação de aparecer.
infinitiveaparecer
gerundapareciendo
past Participleaparecido

📝 Em Ação

Espero que la solución aparezca pronto.

B1

Espero que a solução apareça logo.

Dudamos que él aparezca en la reunión.

B2

Duvidamos que ele apareça na reunião.

¡Que aparezca usted en mi oficina a las diez!

B1

Você deve aparecer no meu escritório às dez! (Comando formal)

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • aparezca en escena – aparecer em cena

🔄 Conjugações

indicative

preterite

él/ella/ustedapareció
ellos/ellas/ustedesaparecieron
vosotrosaparecisteis
nosotrosaparecimos
yoaparecí
túapareciste

present

él/ella/ustedaparece
ellos/ellas/ustedesaparecen
vosotrosaparecéis
nosotrosaparecemos
yoaparezco
túapareces

imperfect

él/ella/ustedaparecía
ellos/ellas/ustedesaparecían
vosotrosaparecíais
nosotrosaparecíamos
yoaparecía
túaparecías

subjunctive

present

él/ella/ustedaparezca
ellos/ellas/ustedesaparezcan
vosotrosaparezcáis
nosotrosaparezcamos
yoaparezca
túaparezcas

imperfect

él/ella/ustedapareciera/apareciese
ellos/ellas/ustedesaparecieran/apareciesen
vosotrosaparecierais/aparecieseis
nosotrosapareciéramos/apareciésemos
yoapareciera/apareciese
túaparecieras/aparecieses
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "aparezca" em espanhol:

aparecer→ser publicado→surgir→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: aparezca

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'aparezca' para expressar um desejo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
aparecer(aparecer (infinitivo)) — Verbo
apariencia(aparência) — Substantivo
aparición(aparição, o ato de aparecer) — Substantivo
🎵 Rimas▼
merezcacrezca
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *apparēscere*, que significa 'tornar-se visível', que por sua vez é construído a partir de *ad-* (para) e *parēre* (ser visível).

Primeiro registro: Medieval Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: aparecerItalian: apparire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'aparecer' muda sua ortografia para 'aparezca'?

Este é um padrão comum para verbos terminados em -cer (como 'conocer' ou 'agradecer'). O 'c' muda para 'zc' antes de um 'a' ou 'o' para manter o som de 's' que o verbo tem na forma do infinitivo. Essa mudança ocorre na forma 'yo' do presente do indicativo ('aparezco') e em todo o presente do subjuntivo.

'Aparezca' é usado para 'eu' ou para 'ele/ela'?

'Aparezca' é usado tanto para 'yo' (eu) quanto para 'él/ella/usted' (ele/ela/você formal) no modo presente do subjuntivo. O contexto da frase (o sujeito do verbo principal) informa quem está realizando a ação.