arde
“arde” significa “queima” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
queima
Também: está pegando fogo
📝 Em Ação
La leña arde en la chimenea.
A1A lenha queima na lareira.
¡Mira cómo arde ese edificio!
A2Olha como aquele prédio está pegando fogo!
arde, está escaldando
Também: late, está fervendo
📝 Em Ação
Me arde el brazo por el sol.
A2Meu braço arde por causa do sol.
La sopa todavía arde, ten cuidado.
B1A sopa ainda está escaldando, tenha cuidado.
arde de
Também: ferve de
📝 Em Ação
Él arde de deseos de volver a casa.
B2Ele arde de desejos de voltar para casa.
Ella arde de rabia por lo que pasó.
B2Ela ferve de raiva pelo que aconteceu.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "arde" em espanhol:
arde→arde de→está escaldando→está fervendo→ferve de→late→queima→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: arde
Pergunta 1 de 2
Qual das seguintes opções descreve uma pessoa que está com muita raiva?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'ardere', que literalmente significa estar em chamas ou brilhar.
Primeiro registro: 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Arde' é diferente de 'quema'?
Sim! 'Quema' geralmente significa que algo está causando dano (como queimar um pedaço de papel), enquanto 'arde' frequentemente descreve o estado de estar em chamas ou a sensação de calor/ardência. Para falantes de português, pense na diferença entre 'queimar' (causar dano) e 'arder' (estar em chamas ou sentir ardência).
Posso usar 'arde' para comida apimentada?
Embora a maioria das pessoas use 'pica' para comida picante, você pode dizer 'me arde la boca' se a pimenta estiver fazendo sua boca parecer que está ardendo ou queimando.