Inklingo
← Dicionário

aro

AH-rohˈa.ɾo

“aro” significa “bambolê” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

bambolê, aro

Também: aro (de roda), argola (de orelha)
Argentina and Chile
Um aro de plástico vermelho brilhante sobre grama verde.

📝 Em Ação

El jugador lanzó la pelota y pasó justo por el aro.

A2

O jogador lançou a bola, e ela passou direto pelo bambolê.

Me encantan esos aros de plata que llevas puestos.

B1

Adoro essas argolas de prata que você está usando.

Para esta receta, necesitas cortar la cebolla en aros finos.

B1

Para esta receita, você precisa cortar a cebola em rodelas finas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • anillo (anel (geralmente para dedos))
  • argolla (grande anel/grilhão de metal)

Antônimos

Colocações Comuns

  • aro de baloncesto – cesta de basquete
  • aro de cebolla – anéis de cebola
  • aro de luz – anel de luz (para câmeras)

Expressões & Idiomas

  • pasar por el aro – ceder e fazer algo que você não quer fazer porque tem que

eu arava, eu lavrava

VerboB2regular ar
Um arado de madeira tradicional cortando uma linha reta através de solo de fazenda marrom escuro.
gerundarando
past Participlearado
infinitivearar

📝 Em Ação

Yo aro la tierra cada mañana antes de que salga el sol.

B2

Eu arava a terra toda manhã antes do sol nascer.

Si aro el campo hoy, podré sembrar mañana.

C1

Se eu arar o campo hoje, poderei semear amanhã.

Aro con bueyes porque es la tradición de mi familia.

B2

Eu arava com bois porque é tradição da minha família.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • labrar (lavrar/trabalhar a terra)
  • surcar (sulcar)

Colocações Comuns

  • arar la tierra – arar a terra
  • arar el campo – arar o campo

Expressões & Idiomas

  • arar en el mar – desperdiçar seu tempo fazendo algo inútil

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoarara
túararas
él/ella/ustedarara
nosotrosaráramos
vosotrosararais
ellos/ellas/ustedesararan

Present Subjunctive

yoare
túares
él/ella/ustedare
nosotrosaremos
vosotrosaréis
ellos/ellas/ustedesaren

Indicative

Preterite

yoaré
túaraste
él/ella/ustedaró
nosotrosaramos
vosotrosarasteis
ellos/ellas/ustedesararon

Imperfect

yoaraba
túarabas
él/ella/ustedaraba
nosotrosarábamos
vosotrosarabais
ellos/ellas/ustedesaraban

Present

yoaro
túaras
él/ella/ustedara
nosotrosaramos
vosotrosaráis
ellos/ellas/ustedesaran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "aro" em espanhol:

aro→bambolê→eu arava→eu lavrava→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: aro

Pergunta 1 de 3

Qual destes você encontraria em uma quadra de basquete?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
arar(arar) — Verbo
arado(um arado (a ferramenta)) — Substantivo
aradura(o ato de arar) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

O substantivo vem do latim 'arum', enquanto o verbo vem do latim 'arāre' que significa arar ou cultivar.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: aroItalian: arare (verb)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'aro' o mesmo que 'anillo'?

Não exatamente. 'Anillo' é quase sempre para seus dedos. 'Aro' é para bambolês, formas circulares ou brincos circulares.

Como se diz 'onion rings' em espanhol?

Você diz 'aros de cebolla'.

'Aro' tem acento?

Não, 'aro' não tem acento gráfico.