arsenal
“arsenal” significa “arsenal” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
arsenal
Também: armazém de armas, estaleiro
📝 Em Ação
El ejército mantiene un arsenal moderno.
A2O exército mantém um arsenal moderno.
La policía confiscó un arsenal de armas ilegales.
B1A polícia confiscou um arsenal de armas ilegais.
Visitamos el antiguo arsenal naval en Cartagena.
B2Visitámos o antigo estaleiro naval em Cartagena.
repertório
Também: conjunto, kit de ferramentas
📝 Em Ação
El delantero tiene un arsenal de regates.
B1O avançado tem todo um repertório de dribles.
Ese médico cuenta con un gran arsenal de tratamientos.
B2Esse médico tem um vasto conjunto de tratamentos à sua disposição.
Necesitas un buen arsenal de argumentos para este debate.
C1Precisas de um bom kit de ferramentas de argumentos para este debate.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: arsenal
Pergunta 1 de 3
Qual destes é o uso figurado mais comum de 'arsenal'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do árabe 'dār aṣ-ṣinā‘a', que significa 'casa de fabricação' ou 'oficina'. Chegou através do italiano ('arsenale') antes de chegar ao espanhol. Originalmente, referia-se a locais onde os navios eram construídos.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Arsenal' é usado apenas para coisas ruins como armas?
De forma alguma! Embora o seu significado literal seja militar, é muito comummente usado positivamente em desportos (as competências de um jogador) ou medicina (tratamentos disponíveis).
O clube de futebol 'Arsenal' tem o mesmo significado?
Sim, o clube inglês foi fundado por trabalhadores da Royal Arsenal, uma fábrica de armamentos, razão pela qual o seu apelido é 'The Gunners'.
Como se pluraliza?
Basta adicionar '-es'. Um arsenal é 'un arsenal', dois são 'dos arsenales'.