asustó
“asustó” significa “assustou” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
assustou, assustou
Também: deu um susto
📝 Em Ação
El trueno asustó al bebé y empezó a llorar.
A2O trovão assustou o bebê, e ele começou a chorar.
Mi hermano me asustó por detrás cuando entré en la habitación.
B1Meu irmão me assustou por trás quando entrei no quarto.
Usted asustó a todos con esa broma tan pesada.
B1Você (formal) assustou todo mundo com aquela piada pesada.
ficou assustado, se assustou
Também: tomou um susto
📝 Em Ação
Se asustó cuando vio su propio reflejo en la oscuridad.
B1Ele/Ela se assustou quando viu seu próprio reflexo no escuro.
Ella se asustó mucho al ver la película de terror.
B1Ela ficou muito assustada assistindo ao filme de terror.
Usted se asustó cuando el coche frenó de golpe.
B2Você (formal) se assustou quando o carro freou bruscamente.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: asustó
Pergunta 1 de 2
Se seu amigo pulou de repente de trás de uma porta, qual frase descreve melhor o que aconteceu usando 'asustó'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem da combinação do prefixo 'a-' (indicando movimento em direção a) e 'susto', que por sua vez vem do latim *subitus*, significando 'súbito' ou 'inesperado'. Portanto, literalmente significa 'causar um susto súbito'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'asustó' tem um acento agudo no 'o'?
O acento agudo indica que a sílaba tônica recai na última sílaba ('tó'). Isso é padrão para a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito de todos os verbos regulares terminados em -ar em espanhol.
Quando eu usaria 'asustó' em vez de 'asustaba'?
Você usa 'asustó' (pretérito perfeito) para uma ação única e concluída no passado (ex: 'O cachorro latiu uma vez e o assustou'). Você usa 'asustaba' (pretérito imperfeito) para ações contínuas ou habituais no passado (ex: 'A casa velha sempre o assustava').