atractiva

atraente?fisicamente aprazível,cativante?geralmente interessante ou desejável

Também:charmosa?personality or manner,bonita?appearance

ah-trahk-TEE-vah

/a.tɾakˈti.βa/

AdjetivofA1

neutral

Uma ilustração simples de livro de histórias retratando uma jovem sorridente com feições brilhantes e agradáveis e uma postura confiante.

📝 Em Ação

La nueva profesora es muy atractiva y carismática.

A nova professora é muito atraente e carismática.

Esa oferta de trabajo suena muy atractiva para mí.

Essa oferta de emprego parece muito atraente para mim.

Compramos la casa porque la zona era muy atractiva para familias.

Compramos a casa porque a área era muito atrativa para famílias.

Conexões de Palavras

Sinônimos

guapa (bonita)
bella (bela)
interesante (interessante)

Antônimos

fea (feia)
desagradable (desagradável)

Colocações Comuns

persona atractiva – pessoa atraente
idea atractiva – ideia atraente

💡 Pontos gramaticais

Concordância Nominal

Como 'atractiva' termina em -a, é a forma feminina. Você deve usá-la apenas ao descrever uma pessoa feminina ou um substantivo feminino (como 'la casa' ou 'la idea'). Em português, a concordância é idêntica: 'a casa bonita', 'a ideia atraente'.

❌ Erros Comuns

Misturar Gêneros

Erro: “La ciudad es atractivo.”

Correção: La ciudad es atractiva. (A palavra 'ciudad' é feminina, assim como 'cidade' em português, então o adjetivo também deve ser feminino.)

⭐ Dicas de uso

Além da Aparência

Embora seja frequentemente usada para apelo físico, 'atractiva' é muito versátil. Pode descrever uma personalidade charmosa, uma boa oportunidade ou uma ideia cativante. É o mesmo que usamos em português com 'atraente'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: atractiva

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'atractiva' corretamente?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

atractivo(atraente (masculino)) - Adjetivo

atraer(atrair) - Verbo

atracción(atração) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'atractiva' e 'atractivo'?

Significam exatamente a mesma coisa (atraente/cativante). A diferença é o gênero: 'atractiva' é usado apenas para substantivos femininos (como 'mujer' ou 'oportunidad'), e 'atractivo' é usado apenas para substantivos masculinos (como 'hombre' ou 'paquete'). É o mesmo contraste que temos em português entre 'a casa bonita' e 'o carro bonito'.

Posso usar 'atractiva' para descrever um objeto, e não apenas uma pessoa?

Com certeza! É muito comum usá-lo para coisas como 'una idea atractiva' (uma ideia atraente), 'una casa atractiva' (uma casa atraente) ou 'una propuesta atractiva' (uma proposta atraente).