barricada
“barricada” significa “barricada” em espanhol (uma barreira física usada para defesa ou para bloquear a passagem).
barricada
Também: barreira
📝 Em Ação
Los manifestantes construyeron una barricada en el centro de la ciudad.
B1Os manifestantes construíram uma barricada no centro da cidade.
La calle estaba bloqueada por una barricada de coches viejos.
A2A rua estava bloqueada por uma barricada de carros velhos.
En política, a veces parece que estamos en lados opuestos de la barricada.
C1Na política, às vezes parece que estamos em lados opostos da barricada.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: barricada
Pergunta 1 de 3
Qual é a origem da palavra 'barricada'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do francês 'barricade', que vem de 'barrique' (barril). Isto porque as primeiras barricadas em protestos históricos eram frequentemente feitas enchendo grandes barris com pedras e terra. Em português, a palavra 'barricada' tem a mesma origem e significado.
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'barricada' é usada apenas para guerra?
Não, é muito comummente usada para descrever obstruções durante protestos de rua ou mesmo figurativamente para descrever divisões ideológicas. Em português, 'barricada' tem usos semelhantes.
A palavra 'barricada' tem uma forma masculina?
Não, 'barricada' é sempre feminina. Não existe 'barricado'. Em português, 'barricada' também é exclusivamente feminina.
Qual é a diferença entre 'barrera' e 'barricada'?
Uma 'barrera' é qualquer barreira geral (como uma cerca ou um portão de pedágio), enquanto uma 'barricada' geralmente implica uma parede improvisada ou defensiva feita de vários materiais. Em português, 'barreira' é um termo mais geral, enquanto 'barricada' refere-se especificamente a uma construção defensiva ou de bloqueio.