Inklingo
← Dicionário

brisa

BREE-sah/ˈbɾisa/

“brisa” significa “brisa” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

brisa

Também: ar
Um vento suave soprando por um campo de flores silvestres.

📝 Em Ação

Me encanta sentir la brisa marina en la cara.

A2

Adoro sentir a brisa do mar no rosto.

Entró una brisa fresca por la ventana.

A1

Uma brisa fresca entrou pela janela.

El barco se movía con la suave brisa.

B1

O barco moveu-se com a brisa suave.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • vendaval (vendaval/vento forte)
  • calma (calmaria/ausência de vento)

Colocações Comuns

  • brisa marina – brisa do mar
  • brisa suave – brisa suave

névoa

Também: garoa
SubstantivofB2informal
ColombiaVenezuela
Uma névoa leve e suave caindo sobre um prado verde.

📝 Em Ação

No es una tormenta, solo es una brisa.

B2

Não é uma tempestade, é só uma garoa/névoa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • llovizna (garoa)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "brisa" em espanhol:

ar→brisa→garoa→névoa→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: brisa

Pergunta 1 de 1

Como você descreveria um vento suave e agradável na praia?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
brisita(brisa pequenina) — Substantivo
brisote(vento forte) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Provavelmente de palavras do catalão ou francês antigo para vento frio. Com o tempo, o significado suavizou-se em espanhol para significar qualquer vento agradável e leve.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: breezeFrench: brise

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'brisa' é sempre feminina?

Sim, 'brisa' é um substantivo feminino. Você deve sempre usá-la com artigos femininos como 'la', 'una', 'las' ou 'unas', assim como em português.

Qual é a diferença entre 'viento' e 'brisa'?

'Viento' é a palavra geral para vento de qualquer velocidade. 'Brisa' é especificamente um vento suave, leve e geralmente agradável.