Inklingo
Dicionário

capacitar

ka-pa-see-TARkapasiˈtaɾ

“capacitar” significa “treinar” em espanhol (ensinar habilidades para um trabalho).

treinar, qualificarTambém: capacitar, habilitar

VerboB1regular ar
Um mentor mostrando a um aluno como plantar uma pequena árvore em um jardim.
gerundcapacitando
past Participlecapacitado
infinitivecapacitar

📝 Em Ação

La empresa va a capacitar a los nuevos empleados la próxima semana.

A2

A empresa vai treinar os novos funcionários na próxima semana.

Este curso te capacita para trabajar como técnico de emergencias.

B1

Este curso qualifica você para trabalhar como técnico de emergência.

Debemos capacitar a las comunidades para que gestionen sus propios recursos.

B2

Devemos capacitar as comunidades para que possam gerir os seus próprios recursos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • inhabilitar (desabilitar/desqualificar)
  • limitar (limitar)

Colocações Comuns

  • capacitar al personal – treinar o pessoal
  • capacitar para el empleo – qualificar para o emprego
  • capacitar a distancia – treinar à distância

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocapacitara
túcapacitaras
él/ella/ustedcapacitara
nosotroscapacitáramos
vosotroscapacitarais
ellos/ellas/ustedescapacitaran

Present Subjunctive

yocapacite
túcapacites
él/ella/ustedcapacite
nosotroscapacitemos
vosotroscapacitéis
ellos/ellas/ustedescapaciten

Indicative

Preterite

yocapacité
túcapacitaste
él/ella/ustedcapacitó
nosotroscapacitamos
vosotroscapacitasteis
ellos/ellas/ustedescapacitaron

Imperfect

yocapacitaba
túcapacitabas
él/ella/ustedcapacitaba
nosotroscapacitábamos
vosotroscapacitabais
ellos/ellas/ustedescapacitaban

Present

yocapacito
túcapacitas
él/ella/ustedcapacita
nosotroscapacitamos
vosotroscapacitáis
ellos/ellas/ustedescapacitan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "capacitar" em espanhol:

capacitarhabilitarqualificartreinar

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: capacitar

Pergunta 1 de 3

Qual frase é o melhor uso de 'capacitar' em um ambiente de trabalho?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
capacidad(habilidade/capacidade) — Substantivo
capacitación(sessão de treinamento/qualificação) — Substantivo
capacitado(treinado/qualificado) — Adjetivo
capaz(capaz) — Adjetivo
🎵 Rimas
militarfacilitarhabilitar
📚 Etimologia

Derivado da palavra espanhola 'capaz' (capaz), que vem do latim 'capax', significando 'capaz de conter' ou 'largo'.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: capacitarFrench: capaciter

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'entrenar' e 'capacitar'?

'Entrenar' é frequentemente usado para esportes ou repetição física (como treinar para uma maratona). 'Capacitar' é mais formal e geralmente se refere a treinamento profissional ou intelectual.

Posso usar 'capacitar' para objetos, como 'encher uma garrafa'?

Não. Embora soe como 'capacidade', é usado para as habilidades e aptidões das pessoas. Para falar sobre volume ou espaço, use 'capacidad'.

'Capacitar' é um verbo regular?

Sim! Ele segue as regras padrão para todos os verbos terminados em -ar, então é muito fácil de conjugar.