Inklingo
← Dicionário

cheques

CHEH-kehs/ˈtʃe.kes/

“cheques” significa “cheques” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

cheques, cheques

Também: ordens de pagamento
Spain
Uma pequena pilha de três cheques de papel brancos, ligeiramente abertos em leque, presos por um fino elástico azul.

📝 Em Ação

Recibimos cinco cheques de diferentes clientes esta mañana.

B1

Recebemos cinco cheques de clientes diferentes esta manhã.

Necesito firmar todos estos cheques antes de irme.

B1

Preciso assinar todos estes cheques antes de sair.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • giros (ordens de pagamento)

Colocações Comuns

  • cheques sin fondos – cheques sem fundos
  • cheques de viaje – cheques de viagem

tu verificas, que tu verifiques

Também: tu confirmas
VerboB2regular ar
Spain
Um personagem de desenho animado, vestido como inspetor, segurando uma grande lupa e examinando atentamente uma pequena maçã vermelha perfeita.
infinitivechequear
gerundchequeando
past Participlechequeado

📝 Em Ação

¿Tú siempre cheques la cerradura antes de salir?

B2

Tu sempre verificas a fechadura antes de sair?

Es crucial que cheques el informe antes de enviarlo al jefe.

B2

É crucial que tu verifiques o relatório antes de o enviares ao chefe.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • chequear la hora – verificar a hora
  • chequear el progreso – verificar o progresso

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedchequea
yochequeo
túcheques
ellos/ellas/ustedeschequean
nosotroschequeamos
vosotroschequeáis

imperfect

él/ella/ustedchequeaba
yochequeaba
túchequeabas
ellos/ellas/ustedeschequeaban
nosotroschequeábamos
vosotroschequeabais

preterite

él/ella/ustedchequeó
yochequeé
túchequeaste
ellos/ellas/ustedeschequearon
nosotroschequeamos
vosotroschequeasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedchequee
yochequee
túcheques
ellos/ellas/ustedeschequeen
nosotroschequeemos
vosotroschequeéis

imperfect

él/ella/ustedchequeara/chequease
yochequeara/chequease
túchequearas/chequeases
ellos/ellas/ustedeschequearan/chequeasen
nosotroschequeáramos/chequeásemos
vosotroschequearais/chequeaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cheques" em espanhol:

cheques→tu confirmas→tu verificas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cheques

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'cheques' como a forma plural do instrumento financeiro?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
cheque(cheque (substantivo, singular)) — Substantivo
chequear(verificar (infinitivo)) — Verbo
chequeo(check-up, exame) — Substantivo
🎵 Rimas▼
paquesataques
📚 Etimologia▼

O substantivo 'cheque' e o verbo 'chequear' foram emprestados diretamente da palavra inglesa 'check'. O significado de instrumento financeiro veio primeiro, seguido pelo significado verbal de 'verificar' ou 'examinar'.

Primeiro registro: Mid-20th century (for the verb meaning, reflecting modern influence)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: checksFrench: chèque

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como sei se 'cheques' significa o substantivo ou o verbo?

Olhe para as palavras ao redor. Se for seguido por um artigo como 'los' (los cheques), é o substantivo (cheques). Se for seguido por um pronome como 'tú' ou uma expressão gatilho como 'que' (que cheques), é a forma verbal (tu verificas/que tu verifiques).

'Cheques' é comumente usado em todos os países de língua espanhola?

Sim, o substantivo (cheque financeiro) é universalmente compreendido. O verbo 'chequear' é muito comum na América Latina, mas falantes na Espanha frequentemente preferem sinónimos como 'revisar' ou 'comprobar' para 'to check/verify'.