co
“co” significa “cara” em espanhol (tratamento informal).
cara, mano
Também: ei
📝 Em Ação
¡Hola, co! ¿Cómo vas?
A1Olá, cara! Como vai?
¡Oye, co, espérame un momento!
B1Ei, mano, me espera um segundo!
No me digas eso, co, que no me lo creo.
B2Não me diga isso, cara, não acredito.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: co
Pergunta 1 de 3
Onde você tem mais probabilidade de ouvir a palavra 'co' usada por locais?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Uma versão abreviada de 'chico' (menino/rapaz), que evoluiu especificamente dentro do dialeto regional de Aragão, Espanha.
Primeiro registro: 19th century (approximate oral usage)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Co' é usado para meninas também?
Sim, embora venha de 'chico', tornou-se uma forma neutra de se dirigir a qualquer amigo em Aragão, embora alguns possam usar 'ca' (de chica) para mulheres.
Posso usar 'co' em outras partes da Espanha?
As pessoas entenderão você, mas saberão imediatamente que você é de Saragoça ou está tentando soar como um de lá!
'Co' é abreviação de algo?
Sim, é uma forma abreviada de 'chico' (menino/rapaz).