Inklingo
Dicionário

complementar

kom-ple-men-TARkomplemenˈtaɾ

“complementar” significa “complementar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

complementarB1Verbo

adicionar algo a algo para torná-lo melhor ou completo

Saiba mais →
combinar/harmonizarB1Verbo

harmonia estética entre roupas ou cores

Saiba mais →

complementarTambém: suplementar, completar (no sentido de arredondar)

VerboB1regular ar
Uma tigela de sopa sendo servida com um acompanhamento de pão para completar a refeição.
gerundcomplementando
past Participlecomplementado
infinitivecomplementar

📝 Em Ação

Este vino complementa muy bien el sabor del queso.

A2

Este vinho complementa muito bem o sabor do queijo.

Debemos complementar nuestra dieta con más frutas y verduras.

B1

Devemos suplementar nossa dieta com mais frutas e vegetais.

Sus habilidades técnicas complementan mi experiencia en ventas.

B2

Suas habilidades técnicas complementam minha experiência em vendas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • discrepar (discordar/entrar em conflito)
  • reduzir (reduzir)

Colocações Comuns

  • complementar con – complementar com
  • se complementan bien – eles se complementam bem
  • complementar la formación – complementar a formação

combinar/harmonizar

VerboB1regular ar
Uma camisa amarela brilhante combinada com um chapéu amarelo combinando e calças azuis.
gerundcomplementando
past Participlecomplementado
infinitivecomplementar

📝 Em Ação

Ese bolso rojo complementa perfectamente tu vestido.

A2

Essa bolsa vermelha combina perfeitamente com seu vestido.

Los colores fríos se complementan en esta pintura.

B1

As cores frias combinam bem nesta pintura.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • combinar (combinar)
  • armonizar (harmonizar)

Antônimos

  • desentonar (desentonar)

Colocações Comuns

  • colores que se complementan – cores complementares

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocomplementara
túcomplementaras
él/ella/ustedcomplementara
nosotroscomplementáramos
vosotroscomplementarais
ellos/ellas/ustedescomplementaran

Present Subjunctive

yocomplemente
túcomplementes
él/ella/ustedcomplemente
nosotroscomplementemos
vosotroscomplementéis
ellos/ellas/ustedescomplementen

Indicative

Preterite

yocomplementé
túcomplementaste
él/ella/ustedcomplementó
nosotroscomplementamos
vosotroscomplementasteis
ellos/ellas/ustedescomplementaron

Imperfect

yocomplementaba
túcomplementabas
él/ella/ustedcomplementaba
nosotroscomplementábamos
vosotroscomplementabais
ellos/ellas/ustedescomplementaban

Present

yocomplemento
túcomplementas
él/ella/ustedcomplementa
nosotroscomplementamos
vosotroscomplementáis
ellos/ellas/ustedescomplementan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "complementar" em espanhol:

complementarsuplementar

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: complementar

Pergunta 1 de 3

Qual frase usa corretamente a ideia de adicionar uma peça que falta para tornar algo melhor?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
complemento(complemento/acessório) — Substantivo
complementario(complementar) — Adjetivo
complementariedad(complementaridade) — Substantivo
🎵 Rimas
hablarbienestarlugar
📚 Etimologia

Do latim 'complementum', que vem de 'complere' (encher). Compartilha a mesma raiz da palavra portuguesa 'completo'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: compléterItalian: complementare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'complementar' o mesmo que 'completar'?

Não exatamente. 'Completar' significa terminar algo que está inacabado (como um formulário ou um quebra-cabeça). 'Complementar' significa adicionar algo extra a algo que já pode estar 'completo' para torná-lo ainda melhor ou mais equilibrado.

Posso usar 'complementar' para pessoas?

Sim! É muito comum dizer 'Ellos se complementan muy bien' para indicar que um casal ou uma equipe funciona perfeitamente junta porque suas personalidades ou habilidades se combinam.

Como se diz 'cores complementares' em espanhol?

Você usa o adjetivo relacionado: 'colores complementarios'.