conducta
“conducta” significa “comportamento” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
comportamento, conduta
Também: modo de agir
📝 Em Ação
La conducta de los niños fue excelente durante la visita al museo.
A2O comportamento das crianças foi excelente durante a visita ao museu.
Su conducta agresiva en el juego preocupó a los padres.
B1A conduta agressiva dele no jogo preocupou os pais.
registro de conduta, histórico
Também: comportamento ético
📝 Em Ação
El informe de conducta del estudiante se envió a la universidad.
B2O relatório de conduta do estudante foi enviado para a universidade.
La junta directiva investigará la conducta financiera del gerente.
C1O conselho de administração investigará a conduta financeira do gerente.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "conducta" em espanhol:
comportamento→comportamento ético→conduta→histórico→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: conducta
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'conducta' em seu sentido mais formal e oficial?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *conducta*, que significava 'uma coleção' ou 'um conduzir'. Esta palavra em si é baseada no verbo *conducere*, que significa 'conduzir junto'. Com o tempo, a palavra espanhola focou na maneira como uma pessoa 'conduz' ou 'se porta', resultando no significado de 'comportamento'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'conducta' está relacionada com a palavra portuguesa 'conduta'?
Sim, elas são parentes diretas (cognatas). Ambas vêm da mesma raiz latina que significa 'conduzir junto' ou 'guiar', razão pela qual compartilham o significado de 'comportamento' ou 'maneira de se portar'.
Por que 'conducta' é feminina, mesmo que alguns substantivos abstratos possam ser masculinos?
'Conducta' termina em -a e é feminina (la conducta). Embora alguns substantivos abstratos terminados em -a sejam masculinos (como 'o dia'), a grande maioria, especialmente aqueles derivados de substantivos abstratos latinos, segue o padrão padrão de serem femininos.