confiscar
“confiscar” significa “confiscar” em espanhol (tirar algo pela autoridade).
confiscar
Também: apreender, sequestrar
📝 Em Ação
El profesor tuvo que confiscar el teléfono del alumno.
A2O professor teve que confiscar o celular do aluno.
La policía confiscó los bienes del sospechoso.
B1A polícia apreendeu os bens do suspeito.
Si no tienes los permisos, la aduana puede confiscar la mercancía.
B2Se você não tiver as licenças, a alfândega pode confiscar a mercadoria.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: confiscar
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Eu confisquei' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'confiscare', que vem de 'com-' (junto) e 'fiscus' (cesta ou tesouro público). Literalmente, colocar dinheiro na cesta pública.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Confiscar' é apenas para a polícia?
Não, é amplamente usado em escolas (professores confiscando brinquedos/celulares) ou por pais com filhos.
Qual é a diferença entre 'confiscar' e 'quitar'?
'Quitar' significa apenas 'tirar' ou 'remover'. 'Confiscar' implica que alguém no comando está retirando por um motivo específico ou como penalidade.
'Confiscar' é um verbo regular?
Quase! É regular em suas terminações, mas tem uma mudança ortográfica (c para qu) na forma 'yo' do pretérito perfeito simples e em todas as formas do presente do subjuntivo para preservar o som.