confundida
“confundida” significa “confusa” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
confusa, desconcertada
Também: misturada
📝 Em Ação
Después de la explicación, la estudiante se quedó completamente confundida.
A2Após a explicação, a aluna permaneceu completamente confusa.
Mi madre estaba confundida con los nuevos controles del televisor.
A1Minha mãe ficou confusa com os novos controles da TV.
confusa, enganada
Também: misturada
📝 Em Ação
La información fue confundida a propósito para crear caos.
B2A informação foi confundida (misturada) de propósito para criar caos.
Su identidad ha sido confundida con la de otra persona.
B1A identidade dela foi confundida com a de outra pessoa.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: confundida
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'confundida' para descrever um sentimento temporário?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo latino *confundere*, que literalmente significava 'derramar junto' ou 'misturar', que é exatamente o que acontece quando seus pensamentos ou objetos ficam emaranhados!
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'confundida' e 'avergonzada'?
'Confundida' significa perplexa ou com os pensamentos misturados. 'Avergonzada' significa envergonhada ou constrangida. Elas descrevem sentimentos muito diferentes!
Por que 'confundida' geralmente acompanha 'estar'?
Porque estar confuso é geralmente um estado que pode mudar. Se você disser 'Ella es confundida', isso implicaria que a confusão é parte permanente da personalidade dela, o que geralmente não é a intenção.