confundido

con-foon-DEE-dohkon.funˈdi.ðo

“confundido” significa “confuso” em espanhol (estado de espírito).

confuso, misturado

Também: perplexo, enganado

AdjetivomA2

Uma ilustração simples de livro infantil de uma criança com uma expressão confusa, coçando a cabeça e dando de ombros, indicando confusão.

📝 Em Ação

Estaba tan confundido que no sabía qué responder.

Eu fiquei tão confuso que não sabia o que responder.

Ella cree que la fecha está confundida con la de la semana pasada.

Ela acha que a data está misturada com a da semana passada.

Si ves a alguien confundido, ayúdale.

Se você vir alguém perplexo, ajude-o.

Conexões de Palavras

Sinônimos

desorientado (desorientado)
perplejo (perplexo)

Antônimos

claro (claro)
seguro (certo)

Colocações Comuns

sentirse confundido – sentir-se confuso
estar confundido – estar confuso

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "confundido" em espanhol:

confuso→enganado→perplexo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: confundido

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'confundido'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

confundir(confundir) — Verbo

confusión(confusão) — Substantivo

🎵 Rimas▼

perdido sentido

📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *confundere*, que literalmente significava 'derramar junto' ou 'misturar'. Este significado original de misturar as coisas ainda está presente no espanhol quando falamos de identidades ou conceitos errados.

Primeiro registro: Medieval Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: confusoFrench: confus

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como sei quando usar 'confundido' (confuso) em vez de 'avergonzado' (envergonhado)?

Eles descrevem sentimentos muito diferentes! 'Confundido' significa que você não entende algo, ou que as coisas estão misturadas. 'Avergonzado' significa que você sente vergonha ou constrangimento, geralmente porque cometeu um erro social.

Pode 'confundido' ser usado para significar 'confuso' (no sentido de algo que causa confusão)?

Não. 'Confundido' significa 'confuso' (a pessoa que sente a emoção). Se você quer descrever algo que causa confusão (a coisa confusa), você deve usar o adjetivo *confuso* (ex: *un texto confuso* — um texto confuso).