confundido
con-foon-DEE-doh
/kon.funˈdi.ðo/
📝 Em Ação
Estaba tan confundido que no sabía qué responder.
A2Eu fiquei tão confuso que não sabia o que responder.
Ella cree que la fecha está confundida con la de la semana pasada.
B1Ela acha que a data está misturada com a da semana passada.
Si ves a alguien confundido, ayúdale.
A2Se você vir alguém perplexo, ajude-o.
💡 Pontos gramaticais
Concordância do Adjetivo
Como todos os adjetivos em espanhol, 'confundido' deve mudar sua terminação para concordar com a pessoa ou coisa que descreve: confundida (f), confundidos (m. pl.), confundidas (f. pl.).
Estado vs. Qualidade (Estar vs. Ser)
Como a confusão é geralmente um estado ou emoção temporária, você quase sempre usa o verbo estar com 'confundido'. Usar ser (ex: Soy confundido) é gramaticalmente incorreto para este significado.
❌ Erros Comuns
Usar Ser em vez de Estar
Erro: “La profesora es confundida.”
Correção: La profesora está confundida. (Use *estar* porque a confusão é um estado temporário.)
⭐ Dicas de uso
Origem como Particípio Passado
'Confundido' vem do verbo confundir. Também pode ser usado com haber para formar tempos perfeitos, significando 'tem/têm confundido' (ex: Hemos confundido la hora).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: confundido
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'confundido'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como sei quando usar 'confundido' (confuso) em vez de 'avergonzado' (envergonhado)?
Eles descrevem sentimentos muito diferentes! 'Confundido' significa que você não entende algo, ou que as coisas estão misturadas. 'Avergonzado' significa que você sente vergonha ou constrangimento, geralmente porque cometeu um erro social.
Pode 'confundido' ser usado para significar 'confuso' (no sentido de algo que causa confusão)?
Não. 'Confundido' significa 'confuso' (a pessoa que sente a emoção). Se você quer descrever algo que causa confusão (a coisa confusa), você deve usar o adjetivo *confuso* (ex: *un texto confuso* — um texto confuso).