perplejo
“perplejo” significa “perplexo” em espanhol (sentindo-se confuso ou intrigado).
perplexo, confuso
Também: desconcertado, sem saber o que fazer
📝 Em Ação
Ella se quedó perpleja cuando vio el truco de magia.
A2Ela ficou perplexa quando viu o truque de mágica.
Estamos perplejos ante los resultados tan extraños del experimento.
B1Estamos confusos com os resultados muito estranhos do experimento.
Su repentina decisión de renunciar dejó a todo el equipo perplejo.
C1A decisão repentina dele de desistir deixou toda a equipe desconcertada.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: perplejo
Pergunta 1 de 3
Como uma mulher diria 'Eu estou perplexa'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'perplexus', que significava literalmente 'emaranhado' ou 'entrelaçado'. Vem de 'per-' (completamente) e 'plectere' (trançar ou tecer).
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'perplejo' mais formal que 'confundido'?
Sim, 'perplejo' é um pouco mais sofisticado e geralmente implica um nível mais profundo de confusão ou surpresa do que a palavra cotidiana 'confundido'.
Posso usar 'perplejo' para descrever uma situação?
Geralmente, não. 'Perplejo' descreve a pessoa que sente a confusão. Para descrever uma situação confusa, você usaria 'desconcertante' ou 'confuso'.
Tem forma plural?
Sim! Para um grupo, use 'perplejos' (misto ou todos homens) ou 'perplejas' (todas mulheres).