congreso
kohn-GREH-soh
/koŋˈɡɾeso/
A palavra congreso pode se referir a um corpo legislativo nacional, frequentemente traduzido como Congresso.
congreso(Substantivo)
Congresso
?O corpo legislativo nacional
,Parlamento
?O corpo legislativo nacional
legislatura
?The law-making assembly
📝 Em Ação
El congreso aprobó la nueva ley de impuestos.
B1O Congresso aprovou a nova lei de impostos.
La sesión del congreso será televisada esta noche.
B2A sessão parlamentar será televisionada hoje à noite.
El edificio del congreso es un lugar histórico.
A2O prédio do congresso é um lugar histórico.
💡 Pontos gramaticais
Regra do Substantivo Masculino
Mesmo que esta palavra se refira a um grande grupo de pessoas, é sempre um substantivo masculino ('el congreso'), então use artigos e adjetivos masculinos com ela. Isso é semelhante ao português, onde 'o congresso' é masculino.
⭐ Dicas de uso
Uso de Maiúsculas
Diferente do português, o espanhol geralmente mantém 'congreso' em minúsculas, a menos que faça parte de um nome próprio formal (ex: 'El Congreso de la Nación').
Um segundo significado de congreso é uma grande reunião formal ou conferência.
congreso(Substantivo)
conferência
?Uma grande reunião formal
,convenção
?Uma grande reunião formal
simpósio
?A specialized academic meeting
📝 Em Ação
Viajó a Madrid para asistir a un congreso de medicina.
B1Ele viajou para Madri para participar de um congresso de medicina.
El próximo congreso internacional se celebrará en junio.
B2A próxima convenção internacional será realizada em junho.
Presentamos nuestra investigación en el congreso anual.
B1Apresentamos nossa pesquisa na conferência anual.
💡 Pontos gramaticais
Uso de 'a' com Participação
Ao falar sobre participar de uma conferência, use a preposição 'a' (em/para): 'Asistir a un congreso'. Em português, usamos 'participar de' ou 'assistir a', mas o espanhol exige o 'a'.
❌ Erros Comuns
Confundir 'Conferência'
Erro: “Usar 'conferencia' quando se refere ao evento grande de vários dias.”
Correção: 'Congreso' se refere ao grande evento; 'conferencia' é geralmente apenas uma palestra ou discurso dentro do evento.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: congreso
Pergunta 1 de 2
Qual frase em espanhol usa corretamente 'congreso' no sentido de reunião profissional?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'congreso' é usada apenas para órgãos políticos?
Não, 'congreso' tem dois significados muito comuns. Embora se refira à assembleia nacional (Congresso/Parlamento), é igualmente usado para significar qualquer grande reunião ou convenção formal, especialmente em campos acadêmicos ou profissionais.
Como sei se 'congreso' significa 'Congress' ou 'conference'?
Observe o contexto. Se a frase mencionar votações, leis ou senadores, significa o corpo político. Se mencionar apresentações, pesquisas ou viagens, provavelmente significa uma conferência profissional.