expreso
“expreso” significa “expresso” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
expresso
Também: café curto
📝 Em Ação
Quisiera un expreso doble, por favor.
A1Gostaria de um expresso duplo, por favor.
El expreso de esta cafetería es muy fuerte.
A2O expresso deste café é muito forte.
Prefiero el expreso sin azúcar para sentir el sabor del grano.
B1Prefiro expresso sem açúcar para saborear o grão.
expresso, explícito
Também: claro
📝 Em Ação
Llegó en el tren expreso de las cinco.
A2Ele chegou no comboio expresso das cinco.
Lo hizo por deseo expreso de su madre.
B1Ele fê-lo por desejo expresso da mãe dele.
Existe una prohibición expresa de fumar aquí.
B2Há uma proibição expressa de fumar aqui.
eu expresso
📝 Em Ação
Yo expreso mi opinión en las reuniones.
A2Eu expresso a minha opinião nas reuniões.
Siempre expreso lo que siento.
B1Eu sempre expresso o que sinto.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "expreso" em espanhol:
café curto→claro→eu expresso→explícito→expresso→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: expreso
Pergunta 1 de 3
Se estiver num café e quiser um café forte e pequeno, o que pede?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'expressus', que literalmente significa 'pressionado para fora'. É por isso que se refere tanto ao café (água pressionada através dos grãos) quanto aos pensamentos (sentimentos expressos em palavras).
Primeiro registro: 13th century (general sense)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Em espanhol é 'espresso' ou 'expreso'?
Em espanhol, a grafia padrão é 'expreso' com 'x'. Verá frequentemente 'espresso' nos menus devido à influência italiana, mas 'expreso' é a palavra espanhola correta.
'Expreso' significa sempre café?
Não! Pode ser um tipo de café, um comboio rápido (expresso), a ação de expressar algo (eu expresso), ou um adjetivo que significa 'explícito' ou 'claro'.
Como sei se 'expreso' é um verbo ou um adjetivo?
Olhe para o contexto. Se seguir 'Yo' ou for a ação principal, é um verbo ('Yo expreso'). Se descrever um substantivo, é um adjetivo ('un pedido expreso').