digo
DEE-go
/ˈdi.ɣo/
Visualizando 'Eu digo' – uma pessoa falando ativamente e comunicando uma mensagem.
digo(Verbo)
Eu digo
?afirmação geral
,Eu conto
?transmitindo informação a alguém
Eu quero dizer
?clarifying a point
📝 Em Ação
Yo siempre digo la verdad.
A1Eu sempre digo a verdade.
Cada mañana, le digo 'hola' a mi vecino.
A1Toda manhã, eu digo 'olá' ao meu vizinho.
No te preocupes, yo se lo digo.
A2Não se preocupe, eu direi a ele/ela.
💡 Pontos gramaticais
A Forma 'Yo' de 'Decir'
'Digo' é a forma de 'eu' do verbo 'decir' (dizer/contar) no presente. Note como o 'c' muda para um 'g'. Este final '-go' para a forma 'yo' é comum em outros verbos importantes como 'hago' (eu faço) e 'tengo' (eu tenho).
❌ Erros Comuns
'Digo' vs. 'Falo'
Erro: “Usar 'digo' para significar 'eu falo (uma língua)'. Exemplo: 'Digo español.'”
Correção: Use 'hablo' para falar um idioma: 'Hablo español.' Use 'digo' para dizer palavras específicas ou contar informações: 'Digo la verdad' (Eu digo a verdade).
⭐ Dicas de uso
Dizer vs. Contar
Assim como em português, o verbo principal 'decir' pode significar 'dizer' ou 'contar'. Use 'digo que...' (eu digo que...) para relatar algo. Use 'le digo a...' (eu conto para...) quando você está contando algo para uma pessoa específica.
Visualizando 'Eu quero dizer' – o momento de autocorreção ao mudar uma declaração no meio do pensamento.
digo(Interjeição)
Eu quero dizer
?corrigindo a si mesmo
ou melhor
?clarifying a previous statement
📝 Em Ação
Nos vemos el martes... digo, el miércoles.
B1Nos vemos às terças... digo, às quartas.
Ella es de Argentina, digo, de Chile. Siempre las confundo.
B1Ela é da Argentina, ou melhor, do Chile. Eu sempre as confundo.
¡Qué frío hace! ¡Digo!
B2Está muito frio! Digo eu!
💡 Pontos gramaticais
Um Botão de 'Desfazer' Falado
Pense em 'digo' usado desta forma como um botão de 'desfazer' ou 'editar' falado. Você diz algo, percebe que está errado e imediatamente diz 'digo' seguido pela correção.
❌ Erros Comuns
Posicionamento
Erro: “Colocar a correção antes de 'digo'. Exemplo: 'Nos vemos el miércoles, digo, el martes.'”
Correção: Sempre diga a coisa errada primeiro, depois 'digo', depois a coisa certa: 'Nos vemos el martes... digo, el miércoles.'
⭐ Dicas de uso
Soar Natural
Quando você usa 'digo' para se corrigir, você pode fazer uma pequena pausa antes e depois dele. Isso faz com que soe muito natural, como se você estivesse pensando em voz alta.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: digo
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'digo' para corrigir um erro?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'decir' muda para 'digo' na forma 'eu'?
É um verbo irregular! Muitos dos verbos mais comuns em espanhol têm uma forma especial de 'yo' no presente que termina em '-go', como 'tengo' (de tener) e 'hago' (de hacer). Você só precisa memorizá-los, mas você os verá com tanta frequência que se tornarão naturais.
Qual é a diferença entre 'digo' e 'le digo'?
'Digo' significa apenas 'eu digo' ou 'eu conto'. Quando você vê 'le digo', significa 'eu digo a ele' ou 'eu conto a ela'. O 'le' é uma pequena palavra que aponta para a pessoa que está recebendo a informação. Por exemplo, 'Digo la respuesta' (Eu digo a resposta) versus 'Le digo la respuesta' (Eu conto a ele/ela a resposta).