consiguió

kon-see-ghee-OH/konsiˈɣjo/

“consiguió” significa “pegou” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

obteve um item

atingiu um objetivo

pegou, obteve

Também: adquiriu

VerboA2irregular (e > i stem-changing) ir

Uma criança sorridente segurando alegremente um balão vermelho vivo que acabou de pegar.

infinitiveconseguir

gerundconsiguiendo

past Participleconseguido

📝 Em Ação

Mi hermana consiguió el libro que quería en la tienda.

Minha irmã pegou o livro que queria na loja.

Usted consiguió un buen precio por esa computadora.

O senhor obteve um bom preço por aquele computador.

Conexões de Palavras

Sinônimos

obtener (obter)
adquirir (adquirir)

Colocações Comuns

consiguió un permiso – ele/ela conseguiu uma permissão
consiguió un descuento – ele/ela conseguiu um desconto

alcançou, conseguiu

Também: logrou

VerboB1irregular (e > i stem-changing) ir

Um alpinista solitário em pé triunfante no pico de uma montanha, levantando um punho no ar.

infinitiveconseguir

gerundconsiguiendo

past Participleconseguido

📝 Em Ação

Ella consiguió terminar el proyecto a tiempo.

Ela conseguiu terminar o projeto a tempo.

El equipo consiguió la victoria después de mucho esfuerzo.

A equipe alcançou a vitória após muito esforço.

Conexões de Palavras

Sinônimos

lograr (alcançar, lograr)
alcanzar (alcançar)

Antônimos

fracasó (fracassou)

Colocações Comuns

consiguió su meta – ele/ela alcançou sua meta
consiguió pasar – ele/ela conseguiu passar

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedconsigue

yoconsigo

túconsigues

ellos/ellas/ustedesconsiguen

nosotrosconseguimos

vosotrosconseguís

imperfect

él/ella/ustedconseguía

yoconseguía

túconseguías

ellos/ellas/ustedesconseguían

nosotrosconseguíamos

vosotrosconseguíais

preterite

él/ella/ustedconsiguió

yoconseguí

túconseguiste

ellos/ellas/ustedesconsiguieron

nosotrosconseguimos

vosotrosconseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconsiga

yoconsiga

túconsigas

ellos/ellas/ustedesconsigan

nosotrosconsigamos

vosotrosconsigáis

imperfect

él/ella/ustedconsiguiera / consiguiese

yoconsiguiera / consiguiese

túconsiguieras / consiguieses

ellos/ellas/ustedesconsiguieran / consiguiesen

nosotrosconsiguiéramos / consiguiésemos

vosotrosconsiguierais / consiguieseis

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "consiguió" em espanhol:

pegou→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: consiguió

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'consiguió' no sentido de 'alcançar um objetivo' em vez de 'obter um objeto'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

conseguir(obter, conseguir) — Verbo

consecución(conquista, obtenção) — Substantivo

🎵 Rimas▼

siguiópersiguió

📚 Etimologia▼

Do verbo latino *consequi*, que significa 'seguir de perto' ou 'ultrapassar'. Este sentido de 'seguir' acabou evoluindo para 'alcançar' ou 'obter' aquilo que se estava perseguindo.

Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: conseguirItalian: conseguire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'consiguió' é pronunciado com o som de 'g' forte?

Sim, a combinação 'gu' em 'consiguió' é pronunciada como o 'g' em 'gato' ou 'guerra' (um som de 'g' forte), porque o 'u' é mudo e serve apenas para manter o 'g' forte antes do 'i'.

Qual é o verbo base de 'consiguió'?

A forma base (infinitivo) é 'conseguir', que significa 'obter' ou 'alcançar'. 'Consiguió' é simplesmente a forma do passado para 'ele, ela ou você (formal)'.