siguió
“siguió” significa “seguiu” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
seguiu
Também: continuou
📝 Em Ação
El perro siguió a su dueño hasta el parque.
A1O cachorro seguiu seu dono até o parque.
¿Viste la señal? Sí, él siguió el camino correcto.
A2Você viu a placa? Sim, ele seguiu o caminho correto.
Usted siguió mis instrucciones perfectamente.
A2O senhor seguiu minhas instruções perfeitamente.
continuou
Também: prosseguir
📝 Em Ação
A pesar del ruido, ella siguió estudiando hasta tarde.
B1Apesar do barulho, ela continuou estudando até tarde.
Después de la pausa, el orador siguió hablando de política.
B1Após a pausa, o orador prosseguiu falando sobre política.
Él se cayó, pero se levantó y siguió corriendo.
B2Ele caiu, mas levantou-se e continuou correndo.
manteve-se a
Também: obedeceu
📝 Em Ação
Ella siguió una dieta estricta durante el verano.
B2Ela manteve uma dieta rigorosa durante o verão.
El director siguió las reglas al pie de la letra.
C1O diretor seguiu as regras à risca.
Usted no siguió mi consejo, y ahora tiene problemas.
B2O senhor não seguiu meu conselho, e agora tem problemas.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "siguió" em espanhol:
continuou→manteve-se a→obedeceu→prosseguir→seguiu→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: siguió
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'siguió' para significar 'continuou fazendo algo'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latim vulgar *sequire*, que por sua vez derivou do latim clássico *sequi*, significando 'seguir'. O som do 'e' acabou mudando para um 'i' na forma espanhola, levando à sua grafia moderna e às suas mudanças comuns no radical.
Primeiro registro: Around the 10th or 11th century in early Romance texts.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'siguió' e 'seguía'?
'Siguió' (pretérito) descreve uma ação única e concluída no passado, como 'Ele seguiu o carro uma vez'. 'Seguía' (imperfeito) descreve uma ação contínua ou habitual, como 'Ele estava seguindo o carro' ou 'Ele costumava seguir o carro'.
Por que 'seguir' muda de ortografia no tempo passado?
'Seguir' é um verbo irregular. Na terceira pessoa do passado ('siguió' e 'siguieron'), o 'e' no radical muda para um 'i' para corresponder a padrões sonoros mais antigos do espanhol. Você só precisa memorizar essa mudança para essas formas específicas!