contiguo
“contiguo” significa “adjacente” em espanhol (proximidade física).
adjacente, contíguo
Também: vizinho, ao lado
📝 Em Ação
Mi oficina está en el despacho contiguo.
A2Meu escritório fica na sala contígua.
Las dos casas son contiguas y comparten un jardín.
B1As duas casas são adjacentes e partilham um jardim.
Buscamos un terreno contiguo al nuestro para ampliar la granja.
B2Estamos à procura de um terreno ao lado do nosso para expandir a quinta.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: contiguo
Pergunta 1 de 3
Que palavra usaria para descrever uma sala que partilha uma parede com a sua?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'contiguus', que vem de 'con-' (juntos) e 'tangere' (tocar). Descreve literalmente coisas que se tocam.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Contíguo' é o mesmo que 'ao lado'?
São muito semelhantes! 'Ao lado' significa apenas 'next to', enquanto 'contíguo' implica que eles estão realmente a tocar-se ou a partilhar uma fronteira.
'Contíguo' precisa sempre da letra 'a' depois dele?
Apenas se estiver a mencionar o outro objeto. Pode dizer 'habitaciones contiguas' (sem necessidade de 'a') ou 'una habitación contigua a la otra' (precisa de 'a').
Porquê há um 'u' no final?
Faz parte da raiz da palavra. Lembre-se que em 'contiguo', o 'u' é pronunciado, ao contrário de palavras como 'guerra' onde é mudo.