cubriendo
“cubriendo” significa “cobrir” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
cobrir
Também: protegendo, escondendo
📝 Em Ação
Ella está cubriendo al bebé con una manta.
A2Ela está cobrindo o bebê com um cobertor.
Las nubes están cubriendo el sol.
A2As nuvens estão cobrindo o sol.
noticiando, pagando por
Também: percorrendo uma distância, substituindo (alguém)
📝 Em Ação
El reportero está cubriendo las elecciones.
B2O repórter está cobrindo as eleições.
Mi seguro no está cubriendo este tratamiento.
B1Meu seguro não está cobrindo este tratamento.
Estamos cubriendo mucho terreno hoy.
B1Estamos cobrindo muito terreno hoje.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "cubriendo" em espanhol:
cobrir→escondendo→noticiando→pagando por→protegendo→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cubriendo
Pergunta 1 de 2
Qual destes descreve melhor 'cubriendo'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'cooperire', que significa 'cobrir completamente'. Combina 'co-' (junto) e 'operire' (cobrir).
Primeiro registro: 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'cubriendo' é irregular?
A forma 'cubriendo' em si é regular (segue o final padrão -iendo para verbos -ir). No entanto, o verbo principal 'cubrir' tem um particípio passado irregular: 'cubierto' (coberto) em vez de 'cubrido'.
'Cubriendo' pode significar 'protegendo'?
Sim! Pode ser usado figurativamente para significar que você está protegendo alguém ou que uma apólice de seguro está protegendo você contra custos.