deberán
“deberán” significa “eles terão que” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
eles terão que
Também: vocês devem, eles deverão
📝 Em Ação
Los alumnos deberán traer sus libros mañana.
A2Os alunos terão que trazer seus livros amanhã.
Ustedes deberán registrarse al llegar al hotel.
B1Vocês devem se registrar ao chegar ao hotel.
deve (provavelmente)
Também: eles provavelmente estão
📝 Em Ação
Deberán ser las diez ya.
B2Já devem ser dez horas (adivinhando a hora).
Ellos no han llegado; deberán estar en el tráfico.
B2Eles não chegaram; devem estar presos no trânsito.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "deberán" em espanhol:
eles deverão→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: deberán
Pergunta 1 de 1
Qual destas frases usa 'deberán' como uma regra para os outros?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'debere', que significa 'dever' ou 'estar obrigado a'.
Primeiro registro: 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Deberán' significa que eles TÊM que fazer ou que PODEM fazer?
Geralmente significa que ELES TÊM que fazer. É uma obrigação futura. No entanto, em conversas casuais, também pode significar 'eles provavelmente estão', dependendo se você está dando uma ordem ou fazendo uma suposição.
Por que há um acento no 'a'?
Os verbos no futuro para 'eles' (ellos/ellas/ustedes) sempre terminam em '-án' com um acento para garantir que a sílaba tônica permaneça na última sílaba.