deberás

você terá que?uma obrigação futura

Também:você deve?a strong instruction for the future,você deverá?formal or authoritative command

deh-beh-RAHS

/deβeˈɾas/

VerboA2regular er

neutral

Uma criança parada diante de uma pilha de brinquedos coloridos com uma caixa de brinquedos aberta, pronta para começar a arrumar.

Referência Rápida

gerunddebiendo

past Participledebido

infinitivedeber

📝 Em Ação

Deberás entregar el informe el próximo lunes.

Você terá que entregar o relatório na próxima segunda-feira.

Para entrar al club, deberás mostrar tu identificación.

Para entrar no clube, você deve mostrar sua identificação.

Si quieres ganar, deberás esforzarte al máximo.

Se você quiser vencer, terá que dar o seu melhor absoluto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

tendrás que (você terá que)
precisarás (você precisará)

Antônimos

podrás (você poderá)

Colocações Comuns

Deberás saber que... – Você deve saber que...
Deberás hacerlo. – Você terá que fazer isso.

💡 Pontos gramaticais

Usando 'Deberás' para Comandos Futuros

Embora seja tecnicamente uma palavra do 'futuro', nós a usamos frequentemente para dar instruções firmes ou estabelecer regras que devem ser seguidas mais tarde.

Forma Informal de 'Você'

Esta forma específica é usada ao falar com uma pessoa com quem você tem intimidade (a forma 'tú').

❌ Erros Comuns

Obrigação vs. Conselho

Erro: “Usar 'deberás' quando você só quer dar um conselho amigável.”

Correção: Use 'deberías' (você deveria) para conselhos. 'Deberás' soa muito mais como um requisito obrigatório.

⭐ Dicas de uso

Linguagem de Manuais de Instrução

Você verá esta palavra frequentemente em manuais de instrução ou termos de serviço porque ela declara claramente o que o usuário é obrigado a fazer.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdebieran

yodebiera

túdebieras

vosotrosdebierais

nosotrosdebiéramos

él/ella/usteddebiera

present

ellos/ellas/ustedesdeban

yodeba

túdebas

vosotrosdebáis

nosotrosdebamos

él/ella/usteddeba

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdebieron

yodebí

túdebiste

vosotrosdebisteis

nosotrosdebimos

él/ella/usteddebió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdebían

yodebía

túdebías

vosotrosdebíais

nosotrosdebíamos

él/ella/usteddebía

present

ellos/ellas/ustedesdeben

yodebo

túdebes

vosotrosdebéis

nosotrosdebemos

él/ella/usteddebe

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: deberás

Pergunta 1 de 2

Qual destas traduz melhor 'Deberás pagar mañana'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

deber(dever / dever (dinheiro)) - Verbo

deber(dever / tarefa de casa) - Substantivo

debido(devido / por causa de) - Adjetivo

deuda(dívida) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'deberás' e 'debes'?

'Debes' significa que você tem que fazer isso agora ou geralmente, enquanto 'deberás' foca em uma obrigação que começa ou acontece no futuro.

Por que 'deberás' tem um acento?

Em espanhol, quase todas as formas do tempo futuro para 'você', 'ele/ela', 'nós' e 'eles' têm um acento na última sílaba para mostrar que é ali que a ênfase recai.