Inklingo
← Dicionário

decís

você diz?comunicando um pensamento ou fato,você conta?dando informação a alguém
Também:você quer dizer?clarifying a statement

deh-SEES

/deˈsis/
VerboA1irregular ir
neutralArgentina/UruguaySpain
Uma pessoa amigável com a boca aberta e um balão de fala com um pequeno coração dentro, mostrando que ela está falando com alguém.

Referência Rápida

gerunddiciendo
past Participledicho
infinitivedecir

📝 Em Ação

¿Qué decís vos sobre este tema?

A1

O que você diz sobre este tópico?

Vosotros siempre decís la verdad.

A1

Vocês sempre dizem a verdade.

No entiendo lo que decís.

A1

Eu não entendo o que você está dizendo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • contás (você conta/calcula)
  • afirmás (você afirma)

Antônimos

Colocações Comuns

  • lo que decís – o que você está dizendo
  • decís que sí – você diz que sim

Expressões & Idiomas

  • ni que lo digas – Nem me fale / Concordo totalmente

💡 Pontos gramaticais

Uma palavra, dois significados de 'Você'

Na Espanha, 'decís' é usado ao falar com um grupo de amigos (vosotros). Na Argentina e no Uruguai, é usado ao falar com apenas um amigo (vos).

❌ Erros Comuns

O Acento Gráfico Faz a Diferença

Erro: “decis”

Correção: decís

⭐ Dicas de uso

Identificando a Região

Se você ouvir alguém dizer 'Vos decís', é quase certo que essa pessoa é da Argentina, Uruguai ou América Central.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdijeran
yodijera
túdijeras
vosotrosdijerais
nosotrosdijéramos
él/ella/usteddijera

present

ellos/ellas/ustedesdigan
yodiga
túdigas
vosotrosdigáis
nosotrosdigamos
él/ella/usteddiga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdijeron
yodije
túdijiste
vosotrosdijisteis
nosotrosdijimos
él/ella/usteddijo

imperfect

ellos/ellas/ustedesdecían
yodecía
túdecías
vosotrosdecíais
nosotrosdecíamos
él/ella/usteddecía

present

ellos/ellas/ustedesdicen
yodigo
túdices
vosotrosdecís
nosotrosdecimos
él/ella/usteddice
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: decís

Pergunta 1 de 1

Se um argentino diz 'Vos decís la verdad', com quantas pessoas ele está falando?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

dicho(dito / um ditado) - Substantivo
decir(dizer) - Verbo
dictar(ditar) - Verbo

Perguntas Frequentes

'Decís' é formal ou informal?

É informal. Na Espanha, é usado com amigos ou família (vosotros). Na Argentina/Uruguai, é a forma padrão de falar com qualquer pessoa com quem você tem intimidade (vos).

Qual é a diferença entre 'dices' e 'decís'?

'Dices' é usado para 'tú' (você) no México, Colômbia e Espanha. 'Decís' é usado para 'vos' (você) na Argentina ou para 'vosotros' (vocês) na Espanha.